德国小问题

这是我感兴趣的主题。

本句使用interessieren的及物动词用法:etwas/jdinteresseertjn。某事/某人引起某人的兴趣。

das Thema An sich中的an sich相当于eigentlich,在强调前面的名词时起着重要的作用。这个主题的意思是:主题本身。

Sich für etwas interessieren的意思是某人对……感兴趣,这是interesseren的反身动词的用法。

例如:我对这个主题感兴趣。我对这个话题感兴趣。

这是本书,因为他是我的兴趣所在。

这本书在成功引起我对XXX的兴趣方面非常好。

句首的es是指后面dass引导的从句。

dass从句中的es指动词mein Interesse an XXX zu wecken的不定式。

对某事物的兴趣。