gre阅读题的翻译

凡是表明其背后的意义与空是对立的，一个先验的主张是理论的主张，所以空应该是实践的，与过渡的，即不超凡的，不实践的相对。

这句话改编自亨利·亚当斯的名言:政治，作为一种实践，无论它如何表白，从来都是仇恨的系统化组织。亨利·亚当斯。

政治，不管它声称多么不同寻常，始终是一个有组织的仇恨团体。

其实gre这个题目不应该翻译成中文。首先，大家的母语都不是英语，会在相当程度上扭曲原文所表达的细微之处。尽量用英语思维直接理解。