求日本大师敬语建议(最重要的是要有解释)

然而，てしげる (ぁげる)本身就包含了一种对他人仁慈的感觉。当用在这里时，它有这样一种感觉:

我帮老师拿行李，是帮老师的忙，是对老师的不尊重。老师听到这句话会很不高兴。

正确的说法应该是先生，先生，先生，先生，先生，先生，先生，先生，先生..

相比之下，てくれる意味着别人为我做了一些事情，这里面有一种感激之情。

给予和接受动词的隐含意义是非常重要的。不要搞错了，不然会觉得你用了高度的敬语。

但是事与愿违，对方会很生气。