王瑞子在洛杉矶的文言文阅读

王睿的译文可供参考:

王睿,本名洛杉基,自称太原晋阳人。第六世祖王恒参军了。东晋动乱时,其后裔居武威古藏。祖师,字法,通天文占卜。凉州平定后,他迁居北京,家境贫寒,靠天文历法为生。历任官职,最终服务于中华帝国。死于天安初年(466年),被追封为平原将军、凉州刺史、贤妹侯,谥号。

王睿年轻时继承了他父亲的足迹,但他的身材和外貌都很宏伟。公宗在东宫的时候,见到他觉得很奇怪。兴安初年(452年),王睿被提升为太部中三,不久又被提升为令使,出任太师。程明元年(476年),文明太后来朝廷听政,王睿因善攀而得宠,被擢升为后。不久后,他被任命为常侍,中侍和官臣,并被授予太原公的称号。于是他对内参与秘密,对外参与政治,越来越受宠,朝中官员都怕他。太和二年(478年),汉高祖和文明太后率领数百名官员和宾客在虎牢关观虎。一只老虎从虎栏里逃出来,登上亭台楼阁之间的通道,几乎跑到了王座之上。当时左右仆从人心惶惶,王睿只身一人持戟抵抗,于是虎狼后撤,于是被皇帝亲信提拔为要职。太和三年(479年)春,皇帝下令给王睿和王东洋袁丕减刑,永远免除徭役。太和四年(480),升为州刺史,册封中山王,封镇东将军。设立王官二十二人,由中书侍郎郑毅辅佐,以下官员均为当时名士。皇帝还授予石鼎,王睿的妻子,公主。后来,萨满法修密谋反抗朝廷。事件发生后,很多人受到牵连。王睿建议皇帝说:“宽恕有罪的人比杀死无辜的人更好。只斩恶人,赦免其余随从和嫌疑人,这不好吗?”高祖采纳了他的建议,一千多人被免罪。

王睿经常出入内宫,文明太后偷偷给了他很多宝贝玩,去哪里玩。没人能知道,但一般都是晚上用带帘的车辆抬着,由太监护送回家。前后有几万,更是不计其数,还有很多农村,奴婢,牛马,杂畜,都是极品。朝中大臣和左右大臣都为此受到他的赏赐,可见他的不偏不倚,花了几万银子。当王睿生病时,高祖和皇太后经常亲自看望他,朝臣也来看望他。当王睿病重时,他对皇帝说:

“听说忠于皇帝的人,临终时往往表现出忠诚;孝顺父母的人,死前表现出纯粹的孝顺。于是孔明战死军中,也不忘协助刘舒的计划;曾参病重时,留下了深情的话语。虽然我平庸无知,但我不敢忘记我高尚的美德。我得到了天地的保佑,受益于造物。少年时逐渐开悟,成年后沐浴大道。我清净高洁,传了三年。我得到了先帝的眷爱,也得到了陛下的宠爱。于是我得以在内廷侍奉陛下,爵位与诸王平起平坐,地位优越。我平静地听到消息,参与主持国家大事。我真的想尽我所能来报答我所受到的恩情。我不想事与愿违。我突然病重,经常让陛下屈尊亲自询问。这份荣誉渗透了我的生活,我得到的好处也传到了我的后人。我只能真心实意,用无尽的善意回报你。现在我的病很重,又考虑到治不好,只好盼着进宫,一天到晚噎着,缠着。靠着当年对皇帝的深爱,他大胆的陈述了自己无知的愚见。

“我听说治国之道大致有五个方面:一是慎用刑罚,二是任用人才,三是亲近忠义,四是疏远百姓,五是实践热忱。如果惩罚明确,邪恶的小偷就会停止;任用人才,立功表现明显;如果你接近忠信,你就会警觉和明辨;异化、迷茫、疏离可以消失;官员有升有降,贪婪是可以纠正的。这是因为慎用刑罚在唐朝早有记载。一个皇帝在知人善任的情况下,要想聪明有才,并不容易。周树传世文章讲德,《汉书》表现防奸之见,察晦明,可见于前王之礼。八路之外,疆域辽阔,远近之物,各有不同。为了安抚偏远地区,我们应该慷慨和信任地对待他们,而安抚史静地区显然应该让他们受益。应当怜恤孤寡,扶助贫困,任用有功之人,赦免轻罪之人,减轻徭役,节制贿赂,广修福利事业,禁止不雅祭祀。愿陛下亲自审核我闲暇时玩过的。以至于在春秋时期,楚人囊的忠义可以在当代得到重申;让我将要失去的志向用于清明。”

王睿不久就去世了,享年48岁。汉高祖和皇太后亲自登门拜谒,赐棺厚葬,使延昌公受尽监国之丧。封为魏、太宰、,谥号。总管董丑奴负责建墓,准备葬在都城东边。高祖登上城楼,远远望去。京都有100多位文士为他写了悼念诗和讣告。天皇还下令在京都南部二十里大道旁为王睿设立祭祀场所,修建祠堂按时祭奠,立碑文,并设立五人看守祠堂,管理祭祀仪式。诏书称赞王睿,并在各种官方大厅画出他的驱虎图以保护皇帝,并命令高云为这幅画像写下赞美之词。京都的男男女女奉承和赞美王睿的美丽,并创作了一首新歌来歌唱。这首歌叫中山王乐。皇帝还下诏乐府,命其用各种乐器演奏这首曲子。

当初,的女儿嫁给了的侄子李,二女儿嫁给了赵的儿子李华。女儿出嫁,先入宫,行礼大致像公主或女王的礼仪。文明太后参观太华殿,让女儿躺在另一张床上。、张..坐在她身边的,还有他的亲戚和李家的两男一女,被安排在东西回廊。花车出发时,太后亲自送中路。当时人们私下说,娶女人的是天子和太后。王睿葬礼时,有1000多名亲友穿着丧服,送他们去参加葬礼。他们都大声呼喊以获得荣誉。当时他们说这是孝顺。当王睿已经是权贵的时候,他说他祖籍是太原晋阳,于是他把亲戚都迁了,于是他弟弟被封爵,迁到并县。王睿死后,朝廷追授其父为侍中,郑将军,左光禄大夫,易通三司,武威王,并以追授为最终选择,追封的母亲贾氏为公主,在墓左侧立碑。王睿和他的儿子葬在北京的东部,相距一英里多。迁都洛阳后,迁葬于太原晋阳。