求英语高手帮我看看90考研英语中的长难句。
第一个问题:
不是倒置。是省略号。
此外还有大约90倍于地球的大气压力。
=再加上大约是地球大气压90倍的大气压。
那代表了前一句中陈述的事实。
第二个问题:
Pass for是一个短语,意思是:被当作
伟人的蠢话被认为是明智的。伟人的蠢话会被视为至理名言。
很容易被当成丝绸。很容易被当成屌丝。
第三个问题:
虽然小水滴来自厚厚的云层,但如果把小水滴变成小雨滴,就更接近原文了。
补充问题:
被视为‘空气’的二氧化碳组成的高悬物,实际上有一层厚。...
被认为是空气的二氧化碳(CO2)的头顶上方是一层云层。二氧化碳是什么意思?它被用作二氧化碳中的氧气。