请专家指导一下我应该报考英语翻译考试的三级还是二级，正好人事部的翻译资格考试~ ~ ~谢谢！！！

网站上的评价是英语专业工作几年后考两门。二笔很难，但不能因此而放弃。合成应该没问题。第三级太简单，浪费钱；第二关比第三关难，但是很难保证。过60分。但有些年份及格线低于60分，要看百分比。一年下来，57分就过了。

人事部的翻译证书很难，但是含金量很高。我的许多同学都参加了考试，但很少有人通过。所以过了专四还有很大的差距，需要大量的背诵和大量的练习。沿海黄金相对丰富的上海也比较简单。人事部的那个有专门的教材。

二次翻译和三次翻译根本不是一个层次的。三级翻译就像叙述性或解释性的文本；二次翻译有文学翻译，难度不言而喻。