都江堰英文导游词介绍
都江堰位于四川省都江堰市西部，坐落在成都平原西部的岷江上。都江堰水利工程建于公元前256年，是迄今为止，世界上年代最长、唯一留存下来的，以无坝引水为特征的水利工程。是全国重点文物保护单位。都江堰附近，风景秀丽，文物古迹众多，主要有龙符观、二王庙、和平桥、毗离堆公园、毗山公园和灵岩寺等。
都江堰灌溉工程由新建的余醉分水堤、飞沙坝溢洪道、宝平口灌溉闸三大主体工程和百丈堤、人字坝等附属工程组成。科学地解决了水的自动分流和清淤，控制了水流，消除了洪水，使川西平原从“天府之国”变成了“严峻之地”。两千多年来，起到了防洪和灌溉的作用。到1998，都江堰灌区已达40多个县，灌溉面积66.87万公顷。
鱼口坝是建在的水利枢纽，将闽江汹涌分为外江、内江、外江、保平口江引水灌溉。飞沙坝起到了谢红、清淤和调节水量的作用。宝瓶口控制水流，口的形状为如瓶颈，故称宝瓶口。该河在经过保平口后流入川西平原灌溉农田。从山丘上截断山丘的一部分，也就是所谓的“从堆”。
都江堰水利工程充分利用当地西北高、东南低的地理条件，根据山区河流的特殊地形、水脉、水势、回流规律，采用无坝引水、自流灌溉方式，筑堤、输水、拦沙、挡水相互依存，自成体系，确保了水利防洪、灌溉、水运和社会综合效益的充分发挥。都江堰建成后，成都平原绵延数千里，“省府从人，不知饥荒，无饥荒时，得天府”。文化在四川经济中有很大的发展。它最伟大的水坝是两千年来经久不衰建造的，而且它起着越来越大的作用。都江堰的创建，以不破坏自然资源，充分利用自然资源为人类服务为前提，变营利为目的，使人、地、水三者高度和谐统一。
都江堰工程保留下来，至今仍发挥着作用。随着科技开发范围和灌溉面积的扩大，从1936开始，逐步改用浆砌卵石技术对古代工程进行修复、加固，增加一些水利设施，工程布局和古堰都挤成了“深堰、低堰、淘滩”、“回归格局、自上而下”、“切角、逢心即抽湾”等可贵的没变，都江堰水利工程成为世界水资源利用的最佳典范。水利专家在仔细观看了整个工程设计后，对其高度超过科学水平惊叹不已。比如沙堰的设计就是很好的运用了旋流理论。这种堰，平时可以灌溉，洪水可以排入河中，而且还有砂石的作用，有时大石块可以从堰中滚走。当时没有水泥，这么大的工程都是就地取材，用竹笼装卵石作堰，费用省，效果显著。
都江堰景区在这一带，有许多名胜古迹，是一个理想的旅游景点。都江堰一带有二王庙、龙符观、太平桥等名胜古迹。
二王庙位于岷江右岸的山坡上，原在都江堰，前为纪念蜀王的帝庙，季建武(公元494-498年)时改祀秉父子，改名为“崇德庙”。宋朝(960-1279)以后，帝宾父子一直在赤峰称王，所以被称为“二王庙”。寺内主殿供奉有宾父子的塑像，并珍藏有水利名言、诗人题词等。
龙符查看公园的垃圾堆。相传并州降龙时曾在此兴修水利，现存三重庙和中立有东汉时期(公元25-220年)的并州石刻。里面还有东汉时期的堰工塑像，唐代金仙和公主的遗物——飞时的青城寺。
和平桥又称“和平桥”、“和平桥”。建于宋代。在都江堰鱼嘴，被称为中国古代“五桥”，是都江堰最典型的景观。桥以木排石护圈，从一根粗大的竹缆上悬跨河为甲板，两边用竹缆拴牢，全长约500米。明末(公元17世纪)毁于火。现在桥梁混凝土桩为缆索。
都江堰不仅是举世闻名的中国古代水利工程，也是著名的风景名胜。1982，四川都江堰青城山-都江堰风景名胜区作为其重要组成部分，被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。2007年5月8日，成都-都江堰青城山景区被国家旅游局批准为国家5级旅游景区。
根据联合国《保护世界文化和自然遗产公约》第65，438+0条第二款对文化遗产的定义:“建筑:从历史、艺术或科学的角度看，在建筑中，均匀分布的，或与环境景观相结合的具有突出的普遍价值的单体或联系的建筑物”。都江堰水利工程历史悠久，规模宏大，布局合理，运行科学，与环境相协调，在历史和科学上具有突出的普遍价值，在2000年联合国世界遗产委员会第24届大会上都江堰被确定为世界文化遗产。