古诗“永裕乐静口顾北亭怀古”赏析

原文:《永恒的渔乐京口顾北亭怀古》

年代:宋作者:辛弃疾

在国家的历史之后,很难找到一个像孙权这样的英雄。

舞亭唱台,风雨总吹走。

夕阳草树,寻常小巷,

人类把奴隶送去生活。

回想当年,他率领北伐,收复失地多么有力啊!

元嘉,封狼于许,

赢得仓促撤退。

我回南方四十三年了,还记得扬州战火纷飞的战争场面。

回头看,在海狸神庙下,

乌鸦俱乐部鼓。

谁能问:廉颇老得吃不下饭了?

白话翻译:

古往今来,很难找到一个像孙权这样的英雄。当年的舞亭歌台还在,但英雄们早已随着时间的流逝而消失。夕阳照在一条长满草树的普通巷子里。人们说这是刘裕曾经住过的地方。回过头来看,他在领导北伐、收复失地的时候是多么勇敢啊!

然而,刘裕的儿子刘义隆大喜,急欲北伐,却被北魏皇帝拓跋涛趁机出兵南下,兵临长江北岸而归,被对手重创。我回南方已经四十三年了。看着中原,还记得扬州的战争场面。你怎么能回头?当年拓跋珪宫外还有人献祭,乌鸦在祭品上啄来啄去,人们过着社会的日子,只把他当神供奉,不知道这里曾经是皇帝的宫殿。还有谁会问,廉颇老了,吃得好不好?

赞赏:

这首诗写于凯西元年(1205)。当时韩侜舟正在准备北伐。闲置已久的辛弃疾,前年被任命为浙东使节。今年春初,他奉命知镇江府,离开镇江重点防守之地京口(今江苏镇江)。表面上看,朝廷似乎很重视他,实际上只是拿他的招牌当号召。辛弃疾上台后,一方面积极安排军事进攻的准备工作;但另一方面,他又清醒地意识到政治斗争的险恶和自己的艰难处境,深感难以有所作为。

在紧锣密鼓的北伐中,他当然可以唤起自己恢复中原的远大志向,但又担心韩侜舟轻敌的侵略态度。这种自我成熟、深思熟虑的情感矛盾与复杂的心理状态交织在一起,在这部短小的作品中得到了充分的表现,并成为流传千古的佳作,被后人推为佳作(见杨慎《词品》)。这当然首先取决于作品深刻的思想内容,但同时由于它代表了辛词在语言艺术上的特殊成就,典故运用得非常恰当;通过一系列典故,丰富了作品形象,深化了作品主题。

这首诗的题目是《京口顾北亭怀古》。京口是三国武帝孙权建立的重镇,曾是都城。这里也是南朝宋武帝武帝成长的地方。面对壮丽的景色,缅怀历史上的英雄,正是辛弃疾这样的英雄以题中应有之情、题中应有之意落地,词由此而成。

孙权在长江以东以区区一地与曹魏作战,扩张疆域,造成了三国鼎立的局面。虽然星辰变了,沧桑变了,戏台和亭台消失了,但他的英雄业绩却与千古山河相融。刘裕从小在贫穷和软弱中长大。以京口为根据地,平定内乱,取代东晋政权。他两次北伐,收复了黄河以南的大片国土。

这些催人奋进的史实,用三句话形象地概括就是:“想起当年,我如猛虎吞万里。”这位英雄给后人留下了深刻的印象,所以“夕阳草树,寻常小巷”,他故居的传奇遗迹,也能引起人们的赞叹。在这里,作者是在思考过去,写的是真实的感受。

无论是孙权还是刘裕,都是从百战百胜开始传承,建立了中国的东南。这与南宋统治者的懦弱表现形成了鲜明的对比,他们在江左过着平静的生活,忍气吞声。

如果说《词》第一部通过古意表达今天的感受,还是比较有启示性的话,那么在接下来的一部中,作者通过典故所揭示的历史意义和现实感受,就更加深刻和隐晦了。

创作背景:

《咏玉·乐静口·顾北亭怀古》写于宋宁宗凯西元年(1205),辛弃疾66岁。当时韩侜周当政,正在积极筹划北伐。闲置已久的辛弃疾,前年被起用为浙东和平使者,今春初被任命为镇江知府,镇守江防重地京口。表面上看,朝廷似乎很重视他,实际上只是拿他的招牌当号召。辛弃疾上台后,一方面积极安排军事进攻的准备工作;但另一方面,他又清醒地意识到政治斗争的险恶和自身处境的孤独,深感难以有所作为。辛弃疾支持北伐抗金的决定,但担心韩侜舟轻敌的侵略行为。他认为要做好充分的准备,决不能贸然从事,否则难免重蹈覆辙,使北伐再次失败。辛弃疾的意见并没有引起南宋当局的重视。有一次他来到京口顾北亭,仰头望去,追忆往事,感慨万千,感慨万千,于是写下了这首绝妙的诗。