更好的高级翻译真题

8.我附上一些这个故事的插图。

我在信中附上了一些插图。

那栋旧建筑周围有一圈高墙。

这座古老的建筑被一圈高墙环绕着。

10,格林医生正忙着研制一种治疗艾滋病的药,但从下个月开始,他将能在周一上午安排时间看20个左右的病人。

格林医生正忙于研制一种治疗艾滋病的药物,不过,他将能在下个月的星期一上午为大约20名病人安排检查。

据报道,那条铁路的建设因洪水而停止了。(等一下)

据报道,这条铁路的建设曾被血腥镇压。

12.由于罢工,资方接受了工人的要求。

罢工的结果是工人的要求被接受了。

没钱的工人们决定为争取更好的工作条件而罢工。

煤矿工人决定举行罢工,争取更好的工作条件。

14,我很想买这本英语词典,可惜我身上带的钱不够。

我非常想要这本英语词典,但遗憾的是我带的钱不够。