2019英语翻译四级考试模拟试题及答案分析
“养老金双轨制”是指不同工作性质的人采取不同的退休养老金制度，是计划经济时代向市场经济过渡的特殊产物。中国目前的“养老金双轨制”有两个并行的养老金制度。一种是机关事业单位退休制度，政府财政统一支付养老金；另一种是社会企业单位的“缴费型”统筹制，单位和职工本人按照一定标准缴费，养老金由社会统筹核算。
参考翻译
双重养老金制度针对不同行业的员工。它产生于市场经济转轨时期的计划经济。中国现行的双重养老金制度由两部分组成:一是由政府财政部门支持的机关事业单位工作人员的养老金制度；二、核定征收的企业单位和职工按照一定标准缴纳的养老金和企业年金。
2019大学英语四级翻译考试模拟题及答案:生育政策请将下面这段话翻译成英语:
如今，中国正步入老龄化社会，独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。中国政府开始适当调整计划生育政策，允许一些家庭在特殊情况下生育第二个孩子。然而，调查显示，由于经济压力越来越大，许多夫妇被迫放弃生二胎。因此，要从根本上解决老龄化问题不能靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障体系。
词汇
步入
老龄化社会
独生子女一代
巨大的
调整调整
计划生育政策计划生育政策
在某些情况下。
由于，被Due to强迫
放弃放弃
出生率
有效的
社会保障制度
参考翻译
如今，中国正在步入老龄化社会。因此，独生子女一代正面临着来自工作和生活的巨大压力。中国政府已经开始调整里坡的计划生育政策，允许一些家庭在特定情况下生育第二个孩子。然而，调查显示，由于经济负担越来越重，一些夫妇放弃要第二个孩子。因此，为了解决老龄化问题，基本的事情不是依靠出生率的增加。最好的解决办法是建立有效的社会保障体系。
2019大学英语四级模拟试题及答案:泡泡茶，请将下面这段话翻译成英文:
珍珠奶茶
泡泡茶是流行于台湾省的茶饮料，因其特殊的口感而深受青少年的喜爱。泡茶一般用颗粒较大的粉球，煮后直径约7 mm以上。它们与红茶和牛奶饮料混合在一起，用直径更大的吸管吸食。米粉的口味有多种选择，咬着吃，为奶茶增味。
参考翻译
珍珠奶茶，又称“波霸奶茶”，或简称“泡泡茶”，是一种起源于台湾的茶饮料。它因其独特的味道在青少年中很受欢迎。通常，它包含煮后直径大于7毫米的木薯球。这些被混合到红茶和牛奶饮料中，用大吸管吸干。这些木薯球有多种口味和独特的质地，为已经美味的奶茶增添了一种特殊的味道。
2019大学英语四级模拟试题及答案:裸辞，请将下面这段话翻译成英语:
裸辞
“裸辞”指的是白领在没有找到好归宿之前就辞职的现象，不考虑未来，意思是果断离开。裸辞的主要原因是长期缺乏工作幸福感，或者对工作的未来越来越有失落感。这个词在2010年底荣登中国热门词汇榜首，成为继“裸婚”之后，在年轻白领中最流行、最快的一个词，也是职场第一热词。
参考翻译
裸辞
“裸辞”是指一名员工辞去白领工作，却没有找到另一份工作。他们没有事先考虑自己的未来，这一事实表明他们离开的决心有多大，因为他们对自己的工作不满意，或者他们对自己职业的未来感到迷茫。这个词在2010年底荣登中国流行语榜首，在白领员工中极其流行；它仅次于“裸婚”一词。
2019英语四级模拟试题及答案:传统文化，请将下面这段话翻译成英语:
中国传统文化博大精深，源远流长。早在两千多年前，就产生了儒家和道家，以及其他许多在中国思想史上有地位的思想流派。这就是著名的“百家争鸣”。从孔子到孙中山，中国传统文化有很多宝贵的品质。比如“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情怀，“民为立国之本”、“民为君贵”的民本思想，“己所不欲，勿施于人”的行为准则。
词汇
博大精深博大精深儒教道教道教
百家争鸣快乐学派孔子说服孙中山先生
国家兴亡，匹夫有责。
爱国人士是立国之本。
人民比君主更重要。
己所不欲，勿施于人。
行为准边行为准则
参考翻译
中国传统文化博大精深，源远流长。早在2 000多年前，中国就出现了儒家思想、道家思想以及其他许多在中国思想史上占有重要地位的理论和学说，这些都被称为“百家争鸣”。从孔子到孙中山，中国传统文化呈现出许多宝贵的思想。例如，他们强调。“天下兴亡，匹夫有责”的爱国主义精神。，即“民为国之本”的民粹主义思想以及“民重于君”和“己所不欲，勿施于人”的行为准则。