最近在准备mti。如果是翻译，专八的阅读和mti的翻译基础哪个更难？

专八阅读不像MTI翻译那么简单；专八的阅读内容不适合练习英译汉。你研究一下历年MTI真题就知道了，虽然难度可以和MTI比。

三笔难度比二笔低很多。如果有两笔，处理MTI翻译是没有问题的。很多学校的MTI毕业生都要求或者建议CATTI 2；。

不同的MTI院校有不同的题型范围和题型风格。建议你研究一下你所在院校近几年的MTI真题风格，然后更有针对性的备考和复习，这样效果更好；注意你的百科和写作的练习和积累。看来你在翻译方面做了很多练习。不妨考一下CATTI 2，测试一下自己的实践和综合能力，更好的了解自己的情况。