MTI与CATTI的比较

MTI是在学校考的。毕业后找了份工作，拿着毕业证和MTI证书做翻译工作。CATTI为所有有志于翻译行业的人提供了一个宝贵的机会，指明了努力的方向，即使不在学校也可以参加考试。

MTI:翻译硕士。翻译硕士，简称MTI，是国务院学位委员会批准的国家专业学位教育。2007年，国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位有15个。

CATTI:国家翻译职业资格(水平)考试。中国翻译资格认证考试(CATTI)是由人力资源和社会保障部委托、中国外文出版发行局管理的国家级职业资格考试。

以上内容参考:百度百科- MTI，百度百科- CATTI