翻译推理的解题技巧

“只有……能……”表达了一个必要条件。只有A才能是B，言外之意就是没有A就没有B，A是B的必要条件，B可以推导出A，翻译成:B→ A，翻译时把必要条件“A”放在箭头后面，总结出一个翻译公式“谁必要就放在谁后面”。比如年满十八岁才能入党。这里的“年满十八周岁是入党的必要条件”，所以翻译为:入党→年满十八周岁。总结起来，一个翻译公式就是“只有人才，然后往前推”(注:“前”指前半句，“后”指后半句)。

逻辑教学

“如果……那么……”表达了一种充分的条件关系。若A是则B，言外之意是A有B，A是B的充分条件关系，A可以推导出B，翻译为:A→B(注:“→”推导符号)。翻译时，把充分条件“A”放在箭头前面，总结出一个翻译公式:“谁充分谁先来”。比如你考上公务员，那你肯定是笔试过了。在这种情况下，“考上公务员是通过笔试的充分条件”，所以翻译为:考上公务员→通过笔试，总结出一个翻译公式就是“如果是这样，那就在之前推掉”(注:“之前”是指前半句，“之后”是指后半句)。

使用语言