浙江英语高考试题完形填空翻译卷2012

"先生，请在这里签名，"送货员说，同时把它递给奥斯卡？刘冰，一个袋子。这个包里有一个用棕色牛皮纸精心包裹的狭长盒子。打开盒子，奥斯卡看到了一把伞，一把有着漂亮木雕把手的旧伞。尽管他已经20多年没见过它了，他还是立刻认出了它。奥斯卡第一次看到这把不寻常的伞时是16岁。那时，他和他的祖父母一起去听音乐会。就在他们离开的时候，他注意到一个空座位上有一把伞。它的美丽令人印象深刻，奥斯卡强烈渴望找到它的主人。奥斯卡说服经理检查预售记录。正如他所想的，丢失雨伞的座位上有一个持票人的名字。名字是凯蒂？奥布莱恩夫人。在回家的路上，他告诉他的祖父母，他要去凯蒂？奥布莱恩太太的家。他按了门铃，门开了，一位老妇人出现了。“我能帮你吗？”她问。“如果这把伞是你的，我想还给你。”奥斯卡说，拿着一把伞，好像拿着一件他渴望已久的礼物。“哦，我的上帝，是的！这是我的“凯蒂？奥勃良太太说，高兴地笑着，眼睛闪闪发光。“我父亲多年前给我的。谢谢你把它送回来。你的好意，我可以酬谢你吗？”“不，夫人，”他说，“我的祖母说做一件好事本身就是一种奖励。”“嗯，我父亲总是这么说。你叫什么名字，年轻人？”几年后，奥斯卡凝视着那把精致的雕花伞，他想到了凯蒂？奥布莱恩夫人。考虑到这把伞的年龄，它保存得很好。为什么今天会出现在我面前？好像在回答，一张纸条从包裹里掉了出来。上面写着:很久以前，作为善良无私的礼物，凯蒂？奥布赖恩夫人接受了这把伞。这是浙卷，还是你问错问题了。