为什么台湾省的人管熊猫叫“熊猫”?哪个名字比较合适?
大熊猫或熊猫(学名:Ailuropoda melanoleuca),在台湾省也被称为熊猫和大熊猫,是一种属于熊科的哺乳动物,体色为黑色和白色。熊猫是中国特有的动物,是国宝,生长在中国中西部四川盆地周围的山区。世界上大约有3100种动物。由于繁殖率低,对生存环境要求高,在中国濒危动物红皮书中被评为濒危动物。
大熊猫在古今有很多别名:铁食熊、竹熊、白熊、花熊、貘、花熊、花熊、银狗、大浣熊、鄂曲、杜东嘎、智毅、浣熊、猛兽,等等。
熊猫和熊猫都是现代术语,不是古代术语。1869年,法国天主教传教士阿曼德·大卫认识了这只熊猫,并给它取名为“黑白熊”,它属于熊科。两年后,动物学家进一步调查研究,认为它属于熊猫科,并进一步命名为“熊猫”。所以严格来说,熊猫才是正确的名字。
“熊猫”这个名字其实是小熊猫(也叫火狐)取的。1915编纂、1935出版的《汉语大词典》中“《熊家餐馆》”第三部:“熊猫,其兽名如猫,善爬树。”从附的熊猫图来看,指的是小熊猫,不是熊猫。(见1978再版,第935页。)
但1938发表的《辞海》中“熊猫”一文说:“怪名来自新疆;60年前,法国科学家比利·大卫发现了它。(见转载1980,第1849页。)可见“熊猫”与“熊猫”之争早在1915-1938 [。也许“熊”是一个紧缩的口音,“猫”是一个开放的声音;熊猫”听起来比“熊猫”顺口,大多数人习惯用熊猫这个词。
熊猫这个词是中国大陆、香港、澳门、马来西亚和新加坡最常用的名字。只有台湾省的人叫它熊猫。
虽然日本、韩国、朝鲜、越南等国家的口语名称不同,但都是熊猫或汉字中的熊猫。
年幼的大熊猫应该被称为“年幼的大熊猫”或“熊猫幼崽”,而不是小熊猫,因为小熊猫是其他动物。