雅思真题翻译

教育和医疗是政府承担还是个人承担？

这是一篇雅思作文，7分，包含了很多高分句型和恰当的短语和词汇。文章题目是:教育和医疗是政府承担还是个人承担？现在把翻译和范文分享给大家，希望对准备雅思的朋友有所帮助。

翻译:

随着经济的发展，生活水平的提高，人们更加关注精神生活、教育和医疗，但谁来为教育和医疗买单成为热门话题。

医疗和教育是社会生活的两个基本部分，一直是公众关注的焦点。有人认为这两项服务应该由政府付费，公众免费享用；也有人认为费用应该由公众承担。对于我来说，一般的教育和医疗费用应该由政府承担，而一些特殊需要产生的费用应该由个人自己承担。

政府为市民提供免费教育和医疗服务，可以体现他们为市民服务的责任。当公众履行向国家纳税的义务时，他们有权享受政府回报的服务，包括教育和医疗。在促进社会发展方面，政府通过保障受教育权和医疗保健权，鼓励公众为社会做出更多贡献。

政府在这两方面的投入有利于保证社会平等。因为是免费的，每个公民都可以充分利用这些社会服务，而不用担心因为自己缺乏社会地位、人际关系等社会资源而受到不公平的对待。而且有助于缩小贫富差距，至少在这两方面的权利上，可以营造更和谐的社会氛围。

不可否认，如果公民足够富裕，或者当他们需要一些特殊服务时，或者当政府缺乏预算资金时，个人分担一些费用似乎是合理的。但极少数的特殊需求不能代表大众的普遍需求，预算不足也不能免除政府的责任。

简而言之，政府应该向公众提供免费教育和医疗。只有当人们接受更好的教育，拥有更健康的身体，社会氛围才能更和谐，社会发展才能更有活力。本文来自雅思作文的救星，转载请注明出处。

范文:

教育和医疗保健应该免费并由政府资助，还是应该由人民来支付这些服务的费用？

经济发展带来的生活水平的提高使人们更加关注他们的精神生活，包括教育和医疗保健，但是谁应该为教育和医疗保健的成本负责已经引起了激烈的讨论。

保健和教育是社会生活的两个基本要素，一直是公众关心的问题。有人建议，这两个领域的服务应该由政府付费，对公众免费；而另一些人认为支付自己的薪水是人们的义务。对我来说，覆盖教育和医疗保健应该是政府的职责，而把一些特殊的需求留给个人来负担。

政府免费提供教育和医疗保健可以证明他们为人民服务的责任。在以税收的形式履行了对国家的义务之后，公民有权享受政府提供的服务作为回报，其中教育和医疗保健是两项基本服务。此外，作为促进社会发展的责任载体，政府通过保障受教育权和医疗保健权，能够鼓励公民为社会做出更多贡献。

政府在这两个领域的投资有利于确保社会公平。由于是免费的，每个公民都可以利用这些社会服务，而不必担心由于他们缺乏社会资源，如他们的社会地位和人际网络而受到不公平的待遇。除此之外，这将有助于减少贫富差距，至少在这两项基本权利上，创造一个更加和谐的社会氛围。

诚然，如果公民足够富裕，或者当他们要求某种特殊服务时，或者当政府预算过于有限时，个人分担一些费用似乎也是合理的。然而，极少数特殊要求并不代表公众的普遍追求，预算的限制并不能免除政府的责任。

总之，政府应该向公众提供免费教育和医疗保健，并支付费用。只有当人们受到更好的教育，身体更健康，社会才能更和谐，发展更有活力。