有人考过北大的MTI吗?求前辈指导。

你好!

北京大学MTI有英语翻译、日语翻译、日语口译三个专业。

2017年英语翻译专业招生30人(含13人),注册学生213人。日语翻译专业招生10人(含免试生3人),报考29人;日语口译专业招生20人(含10人),注册47人。

考试科目为政治、翻译硕士X语言、X语言翻译基础、汉语写作和百科知识。x是应用程序的语言。

北大翻译硕士是两年制,英语翻译学费* * * 5万,日语翻译* * * 5万,日语口译* * * 8万。

百科参考书包括:

百科知识考点精编及真题解析,光明日报出版社;

《中西翻译思想比较研究》,刘,中国对外翻译出版公司(2011);

《翻译研究》,郭汜,中国对外翻译出版公司(2011);

余:《与北大学生谈中国文化》,余,陕西师范大学出版社;

中国翻译杂志。

翻译硕士英语的参考书包括:

英语翻译综合能力二级,王福祥,外文出版社;

英语专业基础英语高分突破,世界图书出版社;

《英语专业基础英语考试》,郭启清,天津科学技术出版社;

以英语翻译为基础的参考书包括:

《高级英汉翻译教程》,叶一楠,清华大学出版社;

《英汉翻译简明教程》,庄一川,外语教学与研究出版社;

英语翻译实践二级,王福祥,外文出版社;

优秀散文108,译林出版社;

《中国现代散文选》英译本,张培基,上海外语教育出版社;

日语翻译基础的参考书目包括:

《日语口译实践二级》,陆,外文出版社;

日语口译实践三级,邱明,外文出版社;