杜甫文言文词在期末考试诗中的美译。

作者:(15分，每小题3分)阅读下面两段文言文，完成913题(* * 12分，每小题3分)。杜甫词美，穷而不上进心。吴越、客串李毅，才华横溢，首见秀才，困于长安天宝十三。尤伟没有祭拜，而是带领政府向曹操参军进贡。由于自尊心很强，他说:“自从我原谅预言以来，我已经是第十一次做儒官了，我试着用文章来评断我的话。从我七岁开始，我就是一个诗人，我已经裸奔了四十年。常送饭于人，恐化为山沟，而哀天子。”(摘自《新唐书·杜甫传》)李白的字太白了。隋初、隋末迁居西域，神龙初逃回巴西，徒然去见何，知其章，见其文，叹曰:“子，你也是神仙！”据说玄宗召见金銮殿，世人所关注的时候，他唱了一篇皇帝赐食，护勺，献信给翰林白居德，饮人醉于城隍皇帝坐在沉香阁，有点感触，想把白居易作为一个动作，召唤进去，但是白居易醉了一点点，赐笔以笔， 风度翩翩，一丝不苟，不留皇帝爱才之心，又见白经常在几次宴会上侍奉皇帝，喝得酩酊大醉。 钱熠要求不自学就返回山上，皇帝给他钱让他返回白海。他试着乘船和崔宗植采石到金陵，穿着官服坐在船上，没人看(摘自《新唐书·李白传》)。9.下列句子中所加词语解释不正确的是a .穷而不自励:奋起，振作b .若先使，(2)当日被刘培公召来，白却喝醉了；(2)君子博学，日本参与者自救。①臣若如此，陛下当承之；(2)怎么能被嘲讽？(1)挑他的诗唤起杨贵妃；(2)老师的解说由11组成。下面的句子分成四组。其中，不能分别表现出杜甫“功名欲”和李白“放荡不羁”的是A.①不拜，改右后卫领政府参军；(2)《白居德》和《醉城醉》B. (1)颂数，自称高；(2)白昌侍候皇帝C. (1)付伟可怜皇帝；(2)不练习自学。(1)若有此臣，陛下承之；(2)穿着官袍坐在船上，没人看。12.以下对原文相关内容的总结和分析是不正确的。杜甫年轻时生活贫困，但他很有才华。他生活在吴越等地，李益非常看重他的才能。他是第一个去拜访他的人。后来进士考试失败，留在长安。b .李白的诗很有名，被何称为“下凡神仙”。但是，他疯了，没有训练。他试图在闹市区和他的酒友喝醉。c .杜甫为了摆脱贫困，一心“执首臣事，画泥巴久”，“赞数”。这一方面是古代文人对功名和事业的渴望的表现，另一方面也反映了杜甫苦闷、悲伤的思想。d .李白文才出众，志向高远。但是，他表现出了自己的天真和超然。后来他周游世界，经常穿着朝服坐在船上。13.将文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语(10) (1)。对盗窃的恐惧变成了死亡，但只有皇帝受到了怜悯(3)。翻译:(2)勒克司。所以我选了他的诗来启发杨贵妃(4分)翻译:(3)我知道不允许我靠近，我也不愿意自己实践(3分)翻译:参考答案:912 C B B D13。(1)我私底下很担心我会死在荒郊野外，希望皇上同情我。觉得这样做很丢人，就挑出李白的诗来挑衅杨贵妃(1分元素、羞耻、成功、成功)(3)(李白)明知自己不被接近皇帝的人所容纳，更加桀骜不驯，不注意约束自己的言行(1分被动句，65438分自学)。

2.翻译杜甫，字美，原籍襄阳，后迁居河南珙县。

杜甫，字美，原籍襄阳，后迁居河南珙县。曾祖父杜老死于珙县县令，祖父杜老死于餐饮部员外郎。

就在天宝初(应该是开元末)考中进士，落榜。天宝末年，他向唐玄宗献上三礼赋。玄宗以为这人是个奇才，就把他召入宫中考察文笔，然后封他为京兆府士兵曹沈骏。天宝十五年，安禄山攻陷京师，肃宗在灵武招兵。杜甫夜间从北京逃到河西地区，在鹏远县遇到苏宗，被封为右拾遗(注:应为左拾遗)。关出身平民，与杜甫有着深厚的友谊。当时的宰相王官请求亲自带兵平定叛乱。唐肃宗同意了。当年十月，关在这个地方被打败。第二年春天，解除了关的宰相职务。杜甫对苏宗说，王官有才能，但这个处分不合适。肃宗大怒，降关为刺史，降杜甫为华四公从军。当时关中百姓流离失所，粮食等粮食价格很高。杜甫住在成州铜鼓县(注:成州前漏了周琴)，自己砍柴。他的许多孩子都饿死了。过了很久，朝廷叫杜甫做京兆府的功曹来补缺。(注:杜甫拒绝接受功曹的任命，发生在代宗广德元年子与郎之间)。

去年冬天，严武黄门侍郎郑国公成为成都最高官员——节度使(注:五一* * *两度为成都最高官员。去年第二年，从绵州刺史升为东川节度使，同时控制西川。至于再次执政建南为黄门侍郎，那是宗光德二年的事了)，他到朝廷，请杜甫做自己的节度使，检查大臣、工部外臣，给杜甫鱼袋(注:这是严第二次在成都做我们的节度使之后，不是第一年)。严武和杜甫几代人都有交往，他们对他很好。但是杜甫脾气暴躁，脾气暴躁，就用他的宽厚对待来放纵自己。有一次喝醉了，他爬上严武的跑步机，盯着严武说:“严挺之有这样的儿子！”虽然严武脾气暴躁，没有耐心，但他不认为这是违反道德和不服从。杜甫在成都浣花溪公园。他月初刚去了浣花溪公园。哈哈，他种了竹子，种了树，在河边建了小屋，开始了喝酒唱歌的生活。经常沉迷在地里和农民老人玩耍，完全不约束自己的行为。严武指责他。有时候杜甫连冠都不戴，很不礼貌。杜甫的狂妄和荒诞一般都是这样的。永泰元年夏，严武病逝。杜甫失去了依靠。

杜甫出川东去，按照他的诗学判断，应该发生在严武去世之前。

后来，郭担任我们在成都的特使。这是一个战士，粗暴无礼。杜甫点名拜访未果，于是前往东川，投奔高适(注:高适当时已经是京都的官员，不在东川。杜甫也没去高适。杜甫刚到那里，高适就死了。那一年，崔宁杀了郭，杨子霖被俘西川，四川大乱。杜甫迁居荆楚避难(注:出川后在隗嚣住了两年。史书中缺失)。当时我正驾着小船沿着三峡路前行。登陆前，江陵有战事。于是杜甫驾舟溯湘江而上，定居耒阳(注:从衡阳到郴州，只是在耒阳稍作停留，并未定居)。杜甫曾经想去岳庙看看，但是洪水爆发，失败了(注:洪水拦住了他，不是他去岳庙的时间)，十多天没吃东西。耒阳县令庞统听说后，亲自乘船将杜甫接回。永泰二年(注:应为大历二年)，在耒阳吃牛肉喝白酒时猝死(注:此说出自唐代一位小说家，不可信，应以杜甫的诗为证)。杜甫的儿子杜宗武在湖北、湖南流离失所，后来去世。杜宗武之子杜将杜甫的灵柩移出耒阳(注:元氏县编《墓志》，耒阳无此记载)，葬于偃师西北首阳山前伯夷死的地方。

天宝末年的诗人中，杜甫和李白齐名。李白凭借其豪放豁达的文笔，嘲讽杜甫的威风。有这样一个笑话叫《饭山》(注:唐《本事诗》记载两个人在一起吃午饭，李白想喝酒。杜甫急着吃饭，在埋头吃米的时候，抬头越过米山，他们的目光相遇了。李白笑道:“我隔着米山看见杜甫，中午还戴着帽子。很多天我都不想见到他。为什么？我猜是因为我在诗歌上下了太大功夫。”这是李白对杜甫拘谨的嘲讽。这首诗没有收录在李白的诗集里，所以不可信)

元和年间，诗人元稹讨论李白和杜甫的优劣。后来的学者在写文章时采纳了元稹的观点。

-

太长了。我真的很累。一小时...

3.杜甫原文欣赏与翻译。

最低0.27元开通一个图书馆会员，查看完整内容>原创发布者:摇一摇，摇一摇杜甫的美言，少贫无自振；对原文和译文的欣赏；杜甫传，词美少贫无自振，是吴越与齐赵之间的客人。

李咏的精彩素材，先去看看吧。考中进士，误中第一名，困于长安。

天宝十三年，玄宗献太清宫、寺、郊，刚好写了三首诗。皇帝大吃一惊，于是立蓟县书院为使，命丞相试文，不拜，改右后卫引曹操参军。

论贡数，因位高而自称道，曰:“恕前辈，自此第十一次为儒官，尽审言，以文示汉宗。”大臣赖旭野，七岁就被辞了职，裸身四十年。他经常送饭给人，怕自己转死，会受到皇帝的怜悯。

若持先臣故事，久抹泥淖，臣故事不足以倡六经，而沈煜失意时，可随时赐之，杨雄、高美可达。如果有这样的大臣，陛下会承受吗？“庐山大乱，天子入蜀，才避三川。

苏，自出漳州，欲奔之，为贼所赚。至德二年，凤翔死，去祭拜，拜权，拾骸。

与房为友，以董为客，而止为丞相。只是说:“罪无可罚，免臣不宜。”

帝怒，诏第三师问。丞相张高曰:“若只是赔罪，必失言。”

皇帝是解决之道。只是谢了他，又说:“丞相严，从来不以酒儒自居，有臣之体。说到严旭，只能算个公辅，但是陛下果是636 f 70793231335323134365438。

深观之，意在色，自然却迷失在简单之中。我很遗憾他的名气没有被打败，陛下抛弃了细节，所以冒着生命危险说自己参与了违背圣心的行为。

陛下宽恕我的死，再给我骨头。我并不孤独，这是世界上的一件幸事。“a .不拜，改右后卫引曹参军。”杜甫是一个心胸宽广，放荡不羁的人。他喜欢讲天下大事，讲得不切实际。

当他年轻的时候，他和李白一样有名，当时他被称为“杜丽”。我多次遭受土匪和小偷的叛乱。

4.阅读下面的文言文，完成下面的问题:杜甫，襄阳人，迁居河南。

答案1C 1B 1B 1(1)杜甫游览耒阳岳庙，却被洪水阻断，十多天得不到粮食。

(2)宗武之子承业，将杜甫灵柩移出耒阳，葬于偃师县西北的首阳山前。答案分析题1郭”应该解释为“来访”。1①这句话说明杜甫的文章感动了玄宗，玄宗授予他官职。

⑤句子表现出杜甫的放纵，小题1错了:“从小到大，与寝室亲密无间”。原文是“房子打扮好了就好”，意思是他们没有名气，但是平民的时候关系很好。

杜甫，子美人，祖籍襄阳，后迁居河南珙县。曾祖父杜·，官位最终去了珙县任县令。

祖父杜，官位最终去了餐饮部的员外郎，又有了传记。父亲杜宪，官职终于到了奉天县县长。

杜甫在天宝早年未能考中进士。在天宝的最后，我献上了我自己的三件礼物——福。

玄宗觉得这首赋写得好极了，就叫他去考作文，封他京兆府士兵曹的职。天宝十五年，安禄山攻陷京师，肃宗在灵武招兵。

杜甫夜里从京城逃到河西地区，在彭原县遇到苏宗，在那里被封为右补遗。方毅在平民时代和杜甫关系很好。当时，方毅担任丞相，要求肃宗亲自率军讨伐叛军。皇帝允许了他。

这年十月，方的军队在被打败了。次年春，严被革职为宰相。

杜甫说，桂芳仍然是有才华的，不应该被删除。肃宗大怒，降室为刺史，将杜甫赶出北京，参军为中州大员。

当时北京地区动乱，粮食突然变得很贵。杜甫寄住在成州铜鼓县，不得不自己扛着柴火去采集栎栗。有几个孩子饿死了。过了一段时间，被召回为京兆府功曹。

商元二年冬，侍郎黄门、严武郑国公镇守成都，告诉皇帝杜甫被任命为节度使参谋、尚书工部的员外郎，并送给他一个鱼包。严武和杜甫是世交，他们对杜甫很好。

但杜甫性格狭隘浮躁，容忍度小，以善心放纵自己。有一次我喝醉了酒登上严武的沙发，盯着严武说:“你爸爸严挺有你这样的儿子！”尽管严武很急躁，很暴力，但他并不认为自己不听话。

杜甫在成都浣花村种竹子，枕着长江盖房子，纵情饮酒，唱着唱着，和一些粗鲁的丈夫在田里闲逛，毫无拘束。严武去拜访他，有时他没有戴好官帽。他是如此的傲慢和粗心。

永泰元年夏，严武死了，杜甫无依无靠。当他到达郭英爱而不是严武守卫成都时，英义是一个战士，他非常粗鲁。杜甫不能去拜访他，所以他去了舒冬和高适在一起。

到了之后，石可死了。这一年，崔宁杀了英娃，杨子霖俘获西川，蜀国一片混乱。

杜甫带着家人到荆楚地区躲避战乱，乘船下三峡，但江陵还没上岸就动荡不安，于是沿湘江逆流而上，游历衡山，住在耒阳。杜甫曾在耒阳岳庙游玩，却被洪水阻隔，十多天吃不到饭。

耒阳的聂陵得知消息，划着船迎接杜甫归来。永泰二年，杜甫吃牛肉白酒，一夜死于耒阳，终年59岁。

杜甫之子宗武，居胡、湘。元和年间，宗武之子承业，将杜甫灵柩移出耒阳，葬于偃师县西北的首阳山前。

5.杜甫文言文相关练习及答案。

杜甫，襄阳人，迁居河南珙县。

曾祖父跟着艺术走，位置终于做出来了。祖沈燕，最后餐饮部的一员，有自己的传记。

父闲之时，终报效天庭。傅天宝一开始应该是个书生。

天宝末，献“三礼”。玄宗好奇，召试文，授京兆太守曹参军。

十五年，庐山困于京师，肃宗招降灵武。刚从史静夜逃到河西，住在彭原县，拜权收集遗骨。

室布之时，刚好，丞相之时，请自帅之师请贼，皇帝允之。那年10月，士兵们被陈涛斜打败了。

明年春天，我将说再见。对一个只是粗心大意、才华横溢的人不屑一顾是不合适的。

肃宗一怒，革职为刺史，刚参军为化州四公。关吉乱的时候，谷中粮食贵，就住在成州铜鼓县。他的工资是自己出的，他的孩子在挨饿。

很长一段时间，被称为填补赵静府功曹。商元二年冬，严武镇侍郎黄门、郑国公，奏为工部尚书，赐飞鱼袋。

吴和傅氏都老了，待遇很长。只是傲慢，鲁莽，自大。

品味武侠醉床，凝视吴越:“燕亭有此子！”“虽然武功很暴力，但他们并不觉得尴尬。刚在成都浣花种了竹种了树，盖房子睡在河边，饮酒吟诵，随田荡秋千。

严武，有时不是皇冠，它骄傲的生日。永泰元年夏，当兵，无依无靠。

而成都，代武之镇，郭英爱，英兵无礼无能，遂按高标准东游蜀。来的时候，死了也合适。

是年岁，崔宁杀了英娃，杨子霖攻西川，蜀中大乱。只是他随家避荆、楚之乱，乘船下峡，并不次元舟及江陵之乱，而是溯沿湘水，游衡山，居耒阳。

我刚尝过岳庙，却被狂暴的水挡住了，十天吃不下饭。耒阳的聂灵之得知此事，便下船归来。

永泰二年，吐牛肉白酒，一夜死于耒阳，终年59岁。子宗武，居湖湘，卒。

宗武之子元和钟，迁耒阳，葬于偃师县西北首阳山前。(摘自《旧唐书》？杜甫传)14。下列句子中加了一些词的不正确解释是()a .玄宗奇怪，召考文奇怪:奇怪b .刚从夜逃到河西夜:夜里c .渡之，有时不冠:访d .自划船迎傅还之:划桨。杜甫悲惨生活的一个表现是:(1)北京招抚兵曹被征服兵役；2)他晚上刚从京城逃到河西；3)被贬为刺史；4)为化州四公受薪参军；5)几个带着快饿死的孩子的人盯着吴越:“严挺有这个儿子！”⑥刚尝了一口岳庙就被狂暴的水挡住了，不让吃a . 135 b . 246 c . 146d . 616。下列对原文相关内容的分析和总结不正确的是:()a .杜甫出身于官员家庭。虽然他没有通过考试，但在天宝末年，他仍然因为文笔好而受到皇帝的称赞。

B.杜甫自小与方道为挚友，在方道因讨伐在严武战败的叛军而被免去宰相之职时，竭力帮助穷人，最终陷入困境，被革职。c严武和杜甫是世交，所以严武对杜甫很大度，很多时候都能原谅杜甫放肆的行为。

D.由于不能去看望郭英爱，且高适已经去世，杜甫只好带着家人出川，过着流亡生活，最后死在耒阳。答案:14。A(A项中的“奇”字应理解为“认为……不寻常”。

)15.10，B 1句说明杜甫的文章打动了玄宗，玄宗授予他官职。(5)句子表现出杜甫的放纵(16。b)。

原文是“房子打扮好了就好”，意思是他们没有名气，但是平民的时候关系很好。“败于陈涛斜”不是败于郑国公(严武)。杜甫，字美，原籍襄阳，后迁居河南珙县。

曾祖父杜·，官位最终去了珙县任县令。祖父杜，官位最终去了餐饮部的员外郎，又有了传记。

父亲杜宪，官职终于到了奉天县县长。杜甫在天宝早年未能考中进士。

在天宝的最后，我献上了我自己的三件礼物——福。玄宗觉得这首赋写得好极了，就叫他去考作文，封他京兆府士兵曹的职。

天宝十五年，安禄山攻陷京师，肃宗在灵武招兵。杜甫夜里从京城逃到河西地区，在彭原县遇到苏宗，在那里被封为右补遗。

方毅在平民时代和杜甫关系很好。当时方毅担任丞相，要求苏宗亲自率军打汉奸。皇帝允许了他。这年十月，方的军队在被打败了。

次年春，严被革职为宰相。杜甫说，桂芳仍然是有才华的，不应该被删除。

肃宗大怒，降室为刺史，将杜甫赶出北京，参军为中州大员。当时北京地区动乱，粮食突然变得很贵。杜甫寄住在成州铜鼓县，不得不自己扛着柴火去采集栎栗。有几个孩子饿死了。

过了一段时间，被召回为京兆府功曹。商元二年冬，侍郎黄门、严武郑国公镇守成都，告诉皇帝杜甫被任命为节度使参谋、尚书工部的员外郎，并送给他一个鱼包。

严武和杜甫是世交，他们对杜甫很好。但杜甫性格狭隘浮躁，容忍度小，以善心放纵自己。

有一次我喝醉了酒登上严武的沙发，盯着严武说:“你爸爸严挺有你这样的儿子！”尽管严武很急躁，很暴力，但他并不认为自己不听话。杜甫在成都浣花村种竹子，枕着长江盖房子，纵情饮酒，唱着唱着，和一些粗鲁的丈夫在田里闲逛，毫无拘束。

严武去拜访他，有时他没有戴好官帽。他是如此的傲慢和粗心。永泰元年夏，严武死了，杜甫无依无靠。

当他到达郭英爱而不是严武守卫成都时，英义是一个战士，他非常粗鲁。杜甫不能去拜访他，所以他去了舒冬和高适在一起。到了之后，高适死了。

这一年，崔宁杀了英娃，杨子霖俘获西川，蜀国一片混乱。杜甫带着家人到荆楚地区躲避战乱，乘船下到三峡，但江陵还没上岸就动荡不安，于是逆流而上，沿着湘江游去。

6.文言文，杜甫介绍，翻译

杜甫，字美，原籍襄阳(祖上是襄阳人)，曾祖父杜是恭帝县令，所以杜甫住在恭县。杜甫天宝(唐玄宗)早年未能考取，后将《三礼赋》呈给皇帝。唐玄宗被他惊呆了，就召人审他的文章，封了京兆府士兵曹的职。安史之乱攻陷京师，唐肃宗在灵武登基，杜甫从叛军管辖的城市秘密赶到唐肃宗所在的灵武，给左世义封了官职。后来为了救丞相方冠，据理力争，惹怒了苏宗，降职到外地参军在化州当秘书。

关中地区饥荒战乱，杜甫住在同州铜鼓县，亲自领俸，但仍不能养家糊口。过了很久，皇帝召见了京兆府的一个功曹，他因为道路不通，没有去他的岗位。驻扎在成都的严武请杜甫做参谋和工业部的成员。吴和傅是世交，待遇很优厚。杜甫在成都浣花种竹种树，沿河建草堂，饮酒歌咏。严武死后，杜甫去舒冬找高适。当我到达舒冬时，高适刚刚去世。这一年，蜀中将领互相攻杀，四川被打乱。杜甫带着家人到荆楚避乱，乘船顺流而下，途经三峡，但船还未停稳，江陵正处于战乱之中。杜甫无奈，只得沿湘江回游衡山，居耒阳。她去世那年59岁。元何忠葬于偃师首阳山，元稹为他写了墓志铭。在天宝，杜甫与李白齐名，当时被称为“杜丽”。