动名词用作什么逻辑主语?

国内出版的英语语法书没有讨论动名词的逻辑主语。张振邦等人主编的《新编英语语法教程》只说,“这些逻辑主语通常用宾格中的名词或代词来表示,也可以用格中的名词或物主代词中的形容词来表示。”张道真在他的《实用英语语法》一书中提到“可以加所有格代词。要表达这个动名词的逻辑主语”“如果不在句首,这个结构往往可以用名词的普通格(或人称代词宾语格)来表达”。笔者认为上面的讨论有些笼统,何时、以何种形式作为动名词的逻辑主语,在两部语法书里都没有详细说明。因此,笔者想谈谈对这个问题的一些看法。1.如果动名词的逻辑主语可以用名词的格来表达,就要尽量用所有格,否则就要用名词的格来表达。例如,我对那个年轻人并不感到惊讶,SF应该爱上她了。但在下面的句子中,动名词的逻辑主语应该用名词格I,M对young或old和她一起落入10 A e一点也不奇怪。Young或old没有s的所有格形式,所以用一般格。对比以下三句话。