俄罗斯考研往期真题详解简介

为了满足广大2010考研考生的需求，编辑整理了这本书《俄语考研往期真题详解》。

本书对2002年至2009年的八套考研真题进行了详细讲解。具体方法是:

1.听力:只给书面材料。(从2005年开始，正式考试中取消了听力测试。)

2.阅读理解:对短文和问题进行全文翻译，对短文后的每一个问题从答题要点进行简要分析，说明选择答案的依据。如有必要，还对容易选错的地方进行了说明。

3.词汇语法:每一句都翻译出来，先从正确答案中分析出一部分，再对比不适合此句的答案，以及为什么不符合题意。其他人使用排除法。先从语法或语义上一步步排除不符合题意的词。最终得到正确答案。其中特别注意指出答案正确与否的原因，便于考生在遇到类似问题时通过比较做出判断。

4.翻译:1)对于2002-2004年的考题，从语法、语义现象分析入手，抓住影响理解原意的关键词语。给予解释和分析，逐步得到正确的翻译。必要时给出与标准答案平行的允许翻译，有助于考生开拓思维空间，灵活处理语言现象。2)从2005年考题开始，只给出译文全文。

5.写作:考虑到分析原问题并给出范文意义不大，省略这一项。建议参考《大学俄语写作精要》(修订版)(陈主编)。哈尔滨工业大学出版社2000年出版)。