王留勇·晁海的原文和译文

原文:江南胜，三吴为都，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘绿帘，交错十万人。云雾树木围堤沙，怒涛卷霜雪，天险无穷。城列珠现，户盈罗绮，竟奢靡。沉湖叠景，三秋决明子，十里荷花。羌眼观弄，灵阁泛夜，与莲婴戏钓。千骑高齿，醉听鼓声，好享烟霞。未来的地图会好的，我回凤池夸夸。

东南部的形势很重要。湖光山色的美丽之地，三吴之都，钱塘自古以来都很繁华，烟柳、画桥、风帘、青帐、高低房屋，约有十万人。参天大树环绕沙堤，汹涌的海浪卷起白如霜雪的浪花，天然河流绵延不绝。市面上陈列着珍珠玉宝，家里摆满了绸缎，争奇斗艳。

蠡湖、外湖、叠山都很帅很美，秋天有桂香，十里有荷花。晴天愉快地演奏音乐，晚上划船唱歌，钓鱼的老人和采莲的姑娘都在笑。数千骑兵簇拥着军官，醉听鼓声，看唱着硝烟雷鸣的景色。总有一天我会画出美丽的风景，等我回北京升职的时候向人们炫耀。

《望海潮》赏析:柳永一直失意，所以四处游荡寻找升迁的途径，渴望被别人提拔。据罗大靖《何林宇录》记载，柳永到杭后，得知老友孙鹤正为浙江转运使，便去拜访孙鹤。但孙鹤门禁很严，柳永是一介平民，不能见。于是柳永写了这首诗，请了当地一位著名的歌手。

告诉她，如果孙鹤请她在酒席上唱歌，不要唱别的，就唱这首《望海潮，胜在东南》。后来歌手在孙赫的晚会上反复唱这个词。孙鹤被吸引住了，问这个词的作者。歌手说是你的老朋友刘三边写的(当时刘涌还没改名)。孙鹤请柳永吃了一顿饭，没怎么提拔就送走了。从这个故事来看，这个词是骂人的话，目的是让对方自荐。