BJT商务日语水平考试介绍
BJT是测试用日语从事商务活动能力的权威考试。与日语水平考试不同,BJT更注重考生的日语实际应用能力,尤其是商务方面的应对能力,从而客观评价非日语母语者的商务日语水平,服务海内外日企招聘和使用优秀日语人才。因此受到日企的高度认可,具有很高的认可度和信誉度。对于有兴趣从事对日商务活动的人来说,通过这个考试对就业、商务活动和以后的晋升都会有很大的帮助。BJT考试针对的是母语不是日语,日语是外语或第二语言的日语学习者。
考试的目的
BJT考试是为了测试语言交流的技能,而不是关于日语和商业本身的知识。考试的具体目的如下。
测试你是否有能力用日语开发应聘者的商业知识和商业策略。
测试自己是否具备对日本业务和商业习惯的跨文化适应能力,能够用日语采取适当的行动。
帮助消除商务交流中的误解和障碍,促进国内外商务工作者之间的相互了解。商务交流所需的日语能力是指在日常商务活动中,借助常识、口头或非口头信息,理解并应用日语妥善处理问题的能力。
在实际的商业环境中,有很多场合需要来自银行、贸易公司、厂商等机构的员工组成项目团队进行合作。虽然来自各个公司的成员有不同的专业工作和专业知识,但他们必须有机地组织商业活动和工程项目。在这种情况下,我们需要以商业活动所需的常识和语言知识为手段,将我们知道的信息传达给对方,或者从对方那里获取未知的信息,从而达到既定的商业目标。这里起主要作用的不是知识的绝对权重,而是对未知知识的分析和恰当处理的能力。
基于以上考虑,考试并不太注重业务知识本身,而是侧重于实际业务活动中的沟通能力。所以和律师、会计等资格考试不同,考试只考商务日语这一门语言。这是考试最大的特点。
用一个简单的矩阵图的阴影来表示考试中要考的内容如下。从图中可以看出,考试最大的目的不是测试考生是否具备商务专业知识,而是在具备商务常识的前提下,测试其是否具备商务沟通能力。