智胜大学英语四级真题分析怎么样?智胜大学英语四级?
2065年6月438+2008英语四级翻译培训故宫
从近两年的大学英语四级翻译真题中,杜文大学英语四级边肖知道,大学英语四级翻译的题目倾向于社会、经济、文化等方面,所以建议大家提前储备一些常考的题目材料。下面我们来看看2018英语翻译模拟:故宫。
请把下面这段话翻译成英语:
紫禁城建于14年,明朝成祖年间。紫禁城是明清两代24位皇帝的宫殿。它被称为紫禁城,因为没有皇帝的允许,任何人都不能进出紫禁城。在紫禁城周围,有一堵近八米高的墙。墙内建筑980座,附属房间8000多间。大多数建筑物都是用木头建造的。屋顶被漆成黄色,代表皇帝的颜色。
参考译文:
紫禁城始建于明朝成祖年间,历时14年。它是明清两代24位皇帝的皇宫。它被称为紫禁城,因为没有皇帝的允许,任何人都不能进出。有一堵近八米高的墙围绕着整个紫禁城。在长城内,有980座建筑,8000多个房间。大多数建筑是由木头制成的。屋顶被漆成黄色,这是皇帝的颜色。
以上是杜文四六级总结的2018英语四级翻译模拟。希望大家多多练习,争取在2018年6月的四六级考试中取得好成绩~