法国历年考试真题
一个没有缺点的地方
答案是a，请问为什么C是错的？
回答:sans的意思是没有，但是不要用这种简单的翻译单词的方法来学习语法，因为sans后面是没有从句，au lieu de是用转折关系连接两个从句。
2.气象学家说，这一地区的天气很差。
D.va)【句意】一个人的生活
答案是b，请问D项近期是什么意思？我看过一些句子，发生在10小时之后的动作也用最近的将来。
答:aller加动词表示最近将来时。这种表达往往包含说话人的主观意愿，而不是客观事实。它甚至可以表示遥远的未来，比如下周和下个月。天气预报显然是通过科学推理得出的客观论据。在这种情况下，应该使用简单将来时。
3.(1)你能在中途离开吗？
应填写Tout。tout在这里是用作形容词吗？
答:是的，tout在这里是作为形容词出现的，是“整体”的意思。
我家在巴黎。
答案是我的家人住在巴黎。
tout的用法和这里最后一句一样吗？为什么要用toute单数和habitent复数？
答:这个包与上一个包略有不同。意思是“所有”。这个句子强调家庭所有成员都住在巴黎，所以是复数。tout修饰的只是家庭，后面的复数是famille这个词造成的。
4.两句话的翻译
(1)今天早上，她告诉我她生病了，不能来上课。
答案中，从句时态用的是过去式，但过去没有发生过不来上课的动作。为什么不用过去将来时？
答:不能来上课是一种状态，说明状态是过去式。
另外，用现在分词作原因状语，翻译成elle me a dit queetant malade，elle ne可以吗...
答:条款不要太长。你可以把etant malade放在句首。
当主语不一致时，如“火车中午12开，我们有足够的时间准备”，能否翻译成Le Train Partant A Midi，Nous Avons large ment Le Temps de Nous Preparer？这种用法常用吗？
答:当然。
用这种方式和别人交谈的答案是parler comme ca aux autres。
为什么不用parler comme ca a autrui？
答:autrui这个词不常用。它常用于与其他词组成的复合句中。学习词汇不能只看意思，用法更重要。
5.在平等的基础上获得收益。这个问题反复出现，是因为过量的消费和酒精饮料引起的。，precisant & lt最近，市政当局在公共场所举行了一次集会，讨论饮酒问题。et ajoutant que & lt把所有的一切都托付给他们，让他们拥有更大的力量。。
请问precisant的意思是禁止在公共道路上喝酒吗？另外，ajoutant引导的句子是什么意思？
答:我认为第一句话的意思是，市政府已经下令今后禁止公款消费酒精。第二句话的意思是，规定一旦给出，就是坚定的、强制性的，会严格执行。
问题6和7是关于禁止向青少年售酒的。
6.这件事允许你在法国旅行。狂饮& gt我们对越南的检疫要求尽可能地严格。这句话是什么意思？
答:这件事一度给法国带来了“狂饮”。这个来自英国的习俗要求人们尽可能多喝酒。
7.我想说的是,“一个法律的起源是一个复杂的系统，需要一个身份”。你是指法国吗？对了，为了酒精产品，我们做了一个标识吗？
答:原文意思是收银员向几个年轻人要身份证的时候，总是很难。你加的那句话，意思是在法国，卖酒的时候，所有人都要出示身份证，这显然和原文相悖，因为原意只针对年轻人。
8.下列句子是什么意思？
(1)这是我们接受的一个提议。
他急切地想让人们接受他的建议。
(2)选择和贫穷并不像法国人那样认为不公正和偏见。
失业和贫困是法国人眼中最令人担忧的不公平。