现代汉语2021真题

“VA le”的述补结构可以表达两种语法意义:(a)表示某种结果的实现,如“烘干”;(b)表示偏离预期结果,如“超买”。有些“VA le”述补结构,如“cut short”,可以同时具有(a)和(b)的意义。比如你的头发剪短了就好看。/我想你的头发被剪短了。留久一点才好看。

可见,“干”是指结果,“买大”是指结果偏差,“剪短”既是指结果,也是指结果偏差。这是三个短语之间的意思差异。