中级口译听力怎么练？

中级口译听力精听步骤:步骤1:材料选择。在选择精听的材料时，要选择与考试重点话题相关的内容，如经济、灾难、教育与求职、环保、家庭与社会、科技、交通等。第二步:第一次听。这次听力的目的是掌握文章的大意。听完后，根据记忆写出文章的大意。如果不会造句，也可以写关键词。第四步:做题。这里的话题是指除了现场听写以外的其他话题。注:中级听力课程的练习形式和练习题型可能有所不同，不影响精听练习。第五步:修改答案。只要检查问题的答案，不要参考听力文本。第六步:第三遍听。继续补充笔记，把缺失的信息尽量补全，调整结构层次。遇到不确定的词(包括意义或拼写)，如果影响对文章大意的理解，可以根据读音猜测，根据读音试着拼写，然后查字典，简要地指出词性和文章的意思。第七步:复述复述。要求每个人根据笔记复述文章的主旨。这一步很重要:第一，通过复述可以检测听力理解的完整性；第二，复述可以促进听力词汇向口语词汇的转化。第八步:听第四遍。如果文章还有一个点听写类型的题目，这时候需要完成，然后修改答案。然后，请根据听力课文修改第三遍听写的笔记。这时候就要对全文进行总结，对不熟悉的单词进行分类，包括之前已经注意过的单词。建议按重点题目给笔记本贴上标签，将同一题目类型的单词归为一类，以备日后复习。第九步:影子练习影子。可以根据听力课文进行跟读，模仿语音语调，其中重读音节的发音要与原文一致，同时要体验原文中的弱化、连读等变声现象。经过两三遍的练习，试着读完再读。注意:制作阴影时，音量一定要够大，便于模仿和体验。步骤10:复习。一周之内，把之前的笔记和词汇拿出来重复一遍。