综合英语(2)语法和课后翻译(4)
把下面的句子翻译成英语。
1.使用动词+名词或形容词+名词搭配。
打不中目标，打中目标，闭上眼睛，辞掉工作，抬起头，提高声音，瞄准一个人，低下头，去低头。
放松，一个人的努力，留下痕迹，留下痕迹。
那个嘶哑的声音向嘶哑的声音开枪...
2.使用“有用的表达方式”。
1)听说我的公司要被一家石油公司兼并，我很震惊。
听说我工作的公司将被一家石油公司收购，我非常震惊。
2)矿工被困在坍塌的隧道里一个多星期才被救出。
在他们发现之前，矿工们已经被困在倒塌的画廊中一个多星期了。
3)女孩急切地盼望着父亲带她去旅行，这是他当时答应的。
女孩急切地盼望着父亲带她去旅行，那是他答应过的。
看到卡车向他冲来，他本能地迅速躲开。
看到卡车向他冲来，他本能地迅速闪开。
为了避开高峰时间，苏珊不得不每天早上8点赶公共汽车。
为了避开高峰时间，苏珊不得不去赶早上8点的公共汽车。
在援军到达之前，士兵们抵抗了敌人一个星期的进攻。
在援军到达之前，士兵们已经抵抗敌人的进攻一个星期了。
20多年来，史密斯先生一直领导着那个极其成功的企业。
二十多年来，史密斯先生一直掌管着那个非常成功的企业。
8)在我成长的过程中，母亲从未向我遇到的困难屈服。
母亲从未向我成长过程中遇到的困难屈服。
9)这个国家不能再陷入内战，人民渴望持久和平。
这个国家不能再有内战了。它的人民渴望持久和平。
10)他诚恳的自我批评让我们更加尊敬他。
他真诚的自我批评使我们更加尊敬他。
3.使用保持、观察和停止。
1)我们应该停下来想一想:为什么年轻人会崇拜歌手和足球明星？
我们该停下来思考一下了:为什么年轻人崇拜歌星和足球明星？
2)他抬头一看，正巧看到一个男人把手伸进一个乘客的裤兜里。
他抬头一看，正好看到一个人把手伸进另一个乘客的裤兜里。
抱歉让你久等了。
很抱歉让你等了这么久。
没有什么能阻止中国人民统一祖国。
没有任何力量能阻止中国人民统一自己的国家。
5)有人一直盯着我看。你认为我能专心工作吗？
有人一直盯着我看。你认为我能专心工作吗？
6)记者们总是准备好相机，等待戴安娜王妃出现。
记者们时刻准备着照相机，等待戴安娜王妃出现。
7)如果你一直来抱怨，他们可能会认真对待这个问题。
如果你继续来，继续抱怨，也许他们会认真对待这个问题。
8)如果我们都忽略了这些“坏孩子”，他们怎么改进？
如果我们都远离这些“坏孩子”，他们怎么可能得到改善？
两天后，当她再次见到部长时，他看上去好像从未见过她。
两天后，当她再次见到部长时，他看上去好像从来没有见过她。
10)以前的一个学生找教授帮忙的时候，他看起来很开心。
当他以前的一个学生来向他寻求帮助时，教授看起来非常高兴。
用附加疑问句把下面的句子翻译成英语。
1，没有什么能阻挡我们，对吧？
没有什么能阻止我们，是吗？
2.我比你大，对吗？
我比你大，不是吗？
我想你知道发生了什么，不是吗？
我想你知道发生了什么事，是吗？
别忘了给我打电话，好吗？
别忘了给我打电话，好吗？
你不介意我用你的字典，是吗？
你不介意我借你的字典，是吗？
6.你还没有归还你的书，是吗？
你没有还书，是吗？
这里冬天很少下雨，是吗？
冬天很少下雨，是吗？
让我们自己做，好吗？
让我们自己做，好吗？
他说他会来的，是吗？
他说他会来的，是吗？
10，你觉得他考上没问题吧？
你认为他一定会通过考试，是吗？