汉语句子中出现哪些文言词语或书面语词语，会导致语义重复错误？
总结一下语义重复的类型，不外乎以下几种情况:
一、重复冗余
重复冗余是指两个同义词(或语素)一起使用造成冗余的现象。
经典的例子1最美不过夕阳红。
这是一句经典的歌词，里面有些问题:“最”是指程度达到极致，超过同类的所有人或事；“然而”用在一些描述性词语之后，表示最高程度。显然，当两者结合成“最...但是……”，冗余的错误显而易见。上面的例子可以是“夕阳红最美”或者“美(超)不过夕阳红”。
所以有些用法如“至少在上面”、“至少在上面”、“最多在下面”、“最多在下面”、“至少在上面”自然是错误的:“最多”表示一个极点，“有”表示一个范围，逻辑混乱。“超越的结合……”和“超越……”在《意料之外》中也有类似的缺陷。
经典诠释例2国际
这是大众媒体常用的一个词。所谓“国际”，指的是国与国之间，世界各国之间的关系，“国际”已经表示相互关系；而“空间”在这个小语境中也意味着两件事的意义。这样的说法也是多余的。
有类似的现象:涉及，传播，来自，来自，结束，其中，夙愿，互相争斗，质疑，微笑，沉思，和新鲜的记忆，原因是
第二，包含冗余
包含冗余是指一个词(语素)的意义被另一个词(语素)包含而导致语义重复的现象。
1的经典解释是...
“被”用在动词前，表示主语是受动作支配的对象，如“他被评为先进工作者。”“被”表示被动用法时可以单独使用。“所”在表示被动用法时必须与“为”连用，如“不要被假象所迷惑”。“be”相当于“Be”
经典解读例2报刊杂志
“报纸”是报纸和杂志的总称。报刊杂志明显是多余的，应该改成报刊杂志。
经典解释例3付诸实践
“诸”源于文言文，是一个典型的词。古汉语中，一个兼类词代表两个意思的结合，既有两个词的意思，也有两个词的用法相互结合。“诸”是“知”和“于”的结合，所以付诸实践的“于”字已经包含在“诸”字里，是多余的。文言文中常见的词有“颜”、“逸”、“死”等。
类似的错误在，为什么不，二(二)，不可预测。
第三，隐含冗余
隐性冗余是指在逻辑上，冗余成分已经隐含在一个词(语素)的意义中，或者纯粹是冗余的。这样的冗余是隐藏的，很难被发现。
经典例子1免费赠送。
“送人”是指把东西免费送给别人，已经包含了“免费”和“免费”的意思。一些商家为了让宣传对路人更有吸引力，故意在措辞上做手脚，在“赠品”前加上“免费”二字，以迎合消费者的心理，结果混淆视听。
经典解释例2有很大的悬殊。
“挂”有“距离远；差别很大”，“不寻常”是程度副词，“悬殊”指的是很大的差别或很大的不同，“很大”的意思已经隐含在“悬殊”中了。正确用法就像“实力悬殊”“贫富悬殊”。“悬殊”的说法虽然很常见，但其错误是显而易见的。
经典解释3卫冕冠军
“冠”的本义是贵族的大礼帽，这里指的是冠军头衔，“卫冕”指的是在比赛中保住上次获得的头衔。我们可以说“防守成功”和“防守与否”。“卫冕”用于赛前“卫冕一队(人)的冠军”，表示上届冠军仍参加比赛，仍处于卫冕其冠军桂冠的状态；在比赛中使用后，表示是连续冠军。但是不能用“卫冕冠军”这个词。“卫冕亚军”“卫冕季军”这几个字就更不值得一提了。
这样的错误包括非法走私，不必要的麻烦，不必要的错误，不必要的误解，无声的潜台词，公开的主张，不良的习惯，优秀的传统美德等等。
从语言的准确性可以看出说话者和写作者的语言技巧和逻辑思维能力。孔子云:“不过是话。”文献简洁，用词精确。如果人们能够追根溯源，理清词义，找出各种“隐形杀手”，我们就能还我们的语言世界一片晴空。
希望以上回复能帮到你。如果你满意，请接受它。