近年来高考日语真题的编写
生活习惯差异的比较研究
一.前言
日本是我国的近邻，与我们的交往源远流长。特别是进入21世纪后，两国在各方面的交流与合作不断扩大，给双方带来巨大利益。
我们常说21世纪是亚洲的世纪。中国和日本是亚洲最大的两个国家，也是亚洲发展的两个火车头。中国、韩国、东盟即将建立* * *共同市场，日本也与韩国、东盟签署了建立* * *共同市场的协议。最近，两国政府也在研究建立包括中国和日本在内的东亚经济* * *体的可能性。
与此同时，两国之间的相互依赖也在增加。日本是中国第二大贸易伙伴和第一大技术来源国，中国是日本第一大贸易伙伴和第二大出口市场。中国制造的产品含有大量日本技术和关键设备，日本制造的产品也含有大量中国零部件，形成了你中有我、我中有你的互利局面。平均每天有数万人往返于两国之间。日本外务省在调查报告中认为，中国是本世纪对日本影响最大、最重要的国家。相对而言，在对中国影响最大最重要的国家中，日本当然可以排进前三。
有必要研究和讨论中日两国生活习惯的差异。
第二，中日生活习惯的差异。
(一)电视节目与新闻报道的区别
1.日本的情况
日本各地的普通电视频道很少，基本都是七个。国际大都市的首都东京也不例外，普通电视频道只有7个，实在可怜。但各个电视频道的节目内容各有特色，节目精雕细琢，各有风格，没有雷同感。很少有电视台大量播放电视剧。电视剧往往最多只有十几集，每周只播一集。很少有人通过电视从头到尾看一部电视剧。日本的新闻报道以吸引人为主，经常报道稀奇古怪的事情，甚至不厌其烦地播报稀奇古怪的故事和极端的言行，不断刺激人们的神经。新闻24小时不间断，但从第一条新闻到最后一条新闻，都没有日本首相和中央政府官员接待外国元首和部长的画面。地方电视台也很少报道县长和县议员、市长、市议员会见外宾、参加会议、发表演讲、出席庆典等活动。
当重大事故发生时，新闻媒体会跟踪报道。详细报告具体伤亡人数、姓名、生前主要活动、亲属悲痛情况及吊唁活动。肇事方的细节，对事故的反应，不断的道歉。各界人士的反映也是报告的重要部分，他们煞费苦心地调查事故的真正原因。看完让人心酸。
2.中国的情况
在中国，每个地区都有几十个电视频道，有些大城市甚至有几百个电视频道，这让外国人觉得不可思议，但所有的频道都在互相学习，互相借鉴，互相模仿。缺乏创新，看完节目感觉很雷同，没有新鲜感。大部分电视剧都是连续两集，甚至一天三四集。内容也是你刚播完我又开始播，重复了无数遍。
新闻报道在坚持正确舆论导向的前提下，是党和国家的喉舌。绝不报道奇闻异事、歪理邪说。前几条重大新闻必须是时事政治新闻。比如，中国领导人和政府官员轮流接待外国代表团的报告或参加重要活动。地方电视台也率先报道地方政府领导主持的会议、讲话和重要活动。
发生重大事故时，原则上应避免报道具体伤亡人数，而是集中报道事故发生后各级领导的重要指示，抢救生命的过程和社会各界救援人员大无畏的革命精神，体现各种人道主义慰问。中国人民长期以来形成的“患难见真情”的传统美德得到了充分的宣传，使人们深受鼓舞。但是，日本人真的很难理解，一个令人悲伤的不幸事故，却被写成了一部以救人为英雄事迹的报告文学。
(二)时事与政治的差异
1.日本的情况
年轻人非常重视他们的赚钱和个人生活。大多数人对政治漠不关心，认为那是政治家的事。从全国大选、众参两院议员补选到县知事、县议员、市长、市议员选举，年轻人的投票率很低。全国平均投票率大概是30%到50%，年轻人只有20%到30%。换句话说，三分之二的年轻人不参加任何投票。
2.中国的情况
年轻人热衷政治，重视政治甚于生命。一般来说，人们愿意参与政治活动。追求政治进步是当代年轻人的首要选择。为了实现自己的理想和政治抱负，甚至自己的人生，不惜一切代价。
(3)公务与私事的区别
1.日本的情况
公私分明。不能用公车办私事，上班时间不能办私事。包括单位领导在内，不准用单位的电话和亲朋好友聊天，不准在办公电脑上发与单位无关的邮件，不准在办公时间上网、玩游戏、看报纸。违纪违规现象非常少见。
汽车工业发达，人均收入高。一个月的收入可以买一辆普通的车。一个四口之家有2-3辆私家车很正常。但是日本国土面积小，建筑拥挤，停车场少，而且很贵。每小时300-600日元，一个月50000-65438+万日元，约占年轻人月收入的三分之一。有了这些钱，你可以买一辆二手车。因此，车主通常不开车上班，而是乘坐公交车、地铁、有轨电车或自行车。周六周日节假日出去玩购物开自己的车。
2.中国的情况
虽然也要求不能用公车办私事，但顶风违纪的现象却屡禁不止。用公交车接送孩子，用公交车跑自己的私事，这是相当普遍的。上班时间领导给公司打电话办私事，玩电脑，上网聊天，打游戏，看报纸，这种事情并不少见。月收入是日本的十分之一，但是车价比日本贵很多，各种开销也比日本多。普通人买不起，或者说买不起。车主多为有钱人或单位领导。因为是身份的象征，所以平时必须开车上班，不管路上挤不堵。周六周日等节假日出行，其他地方的人大多不开自己的车，而是坐公交车或者出租车。
出租车生意比日本红火多了。
(D)乘坐交通工具时的差异。
1.日本的情况
坐地铁，坐公交的人都是提前买电子票，进站时放入验票机，然后等车，上下车。当你离开车站的时候你不必签到。公交车到站后，下车的人全部结束，准备乘车的人有序上车。绝对不着急。车上也是秩序井然，有老弱病残专座。即使是空的，站在旁边的乘客也不会拿。火车上的情况也和国内不一样。火车速度快，但是费用高，所以乘坐火车尤其是新干线的大部分都是大富大贵或者出差的政府机关、企事业单位的工作人员。一般人选择长途车，速度慢，但费用只有火车的三分之一。飞行时，我们可以看到飞行员，尤其是国际航班上的飞行员，总是面带微笑。与人交谈时，先微笑。进出机舱前鞠躬。乘客等飞机停稳后才起身拿起行李架上的行李，下飞机后才开始用手机通话。日本的交通规则是:车辆和行人走左边，司机坐右边。车辆无条件给行人和自行车让路。日本人遵守交通规则。无论在繁华的东京、大阪还是古老的京都，街上没有一个交警。车和人都严格一丝不苟地遵守红绿灯。
2.中国的情况
乘车的人买票，工作人员检票后进站。地铁的车门一开，不管谁下车还没完，坐公交的人已经蜂拥而至。上下车的人，经常在人群和摩擦中进进出出。车上你推我搡，老弱病残的座位大多被普通人占了。有钱人和机关企事业单位工作人员外出出差，长途出差经常坐飞机，短途开自己的车。所以坐火车的大多是穷人，学生，外出打工的农民工。坐飞机的时候，经常会看到司乘人员总是面无表情或者一本正经。一开始鞠躬，但时间不长。飞机刚一落地，乘客们就匆忙起身去拿行李架上的行李，后面的人也冲上前去。飞机一落地，就迫不及待地开始给外界打电话。在速度上总是比日本人快一大步。中国的交通规则是:车辆和行人靠右走，司机坐右边。车辆和行人经常抢道。中国有很多人不遵守交通规则。街道和路口都是成群的交警，车和人都抢着挡路。
5)饮食和饮食习惯差异的研究。
1.日本的情况
客人往往是分餐招待，谁吃谁买单。一般都是事先约定好价格，在吃之前交给主人。饭菜也是大家上，大家吃自己的，很卫生。把宴会上点的菜都吃了。桌子上什么都没剩，主人会很开心，觉得脸上有光。如果剩下很多，主人会认为食物不合口味，没有照顾好客人。
餐桌上的牙签也很有讲究。每个包装纸袋里只放一根牙签，用一根牙签就要花一个包装纸袋。日本是岛国，经常吃鲜鱼等海鲜。尤其是生食，要注意食物的种类、形状和新鲜程度。日本人喝低度酒，经常掺水，以喝醉为荣。
2.中国的情况
除了婚丧嫁娶等大型酒席，招待客人的费用往往都是主人家出。就算同事一起吃饭，今天你买单，下次我买单。很少换钱吃饭。如果宴会结束后不留下满桌酒菜，主人会觉得自己没有照顾好客人，让大家尽兴，吃好喝好，没面子。餐桌上每个包装纸袋里总有两根牙签。使用一根牙签需要一根牙签和一个包装纸袋。中国大部分地方都远离大海，平时吃的都是熟食。你喝的酒精度很高，但一般醉了就不美了。
㈥优质产品的差异。
1.日本的情况
日本是一个资源贫乏的工业大国。其工业原材料和农产品严重依赖国际市场，产品主要出口国外市场。贸易立国和技术立国是日本的基本国策。最优质的商品往往只在国内市场销售，不允许轻易出口，以免失去技术领先地位。标为国货的商品最贵，最受百姓欢迎。出口商品的质量和款式往往是我国已经淘汰或将要淘汰的二流商品。
2.中国的情况
中国被称为世界工厂。它生产70%的玩具、60%的自行车、50%的鞋袜、50%的电饭煲、33%的电视和空调、25%的洗衣机和20%的冰箱。最优质的商品往往以低价出口到国际市场，供外国人使用。从外国进口的商品贵得惊人，但越贵越受中国人欢迎。
(7)购物差异研究。
1.日本的情况
在店里购物只看样品，不看实物。喜欢一件商品的样品，就和店里的服务员谈好价格、售后服务等条款，然后拿起存货走人。从来没有日本人在店里开箱检查过自己买的产品在性能、型号、配件等方面是否与样品一致。如果外国人要求开箱检查，他们会非常反感，认为自己的诚信受到不合理的怀疑。服务员比外国人更亲切，更有礼貌，为本国人提供更好的服务。
2.中国的情况
看中店里想要的商品，经过一系列的讨价还价后决定购买，并且一定要在店里开箱检查购买的实物。不检查是不够放心的。服务员也愿意让顾客开箱验货，双方当面确认后发货。否则被卖后很容易和客户产生不必要的摩擦。对于外国人来说，他们的服务比本国人更辛苦、更周到、更到位。
(8)问路差异研究。
1.日本的情况
相关人员会耐心详细的告诉你具体路线，怕你不理解耽误你的业务。有时候你可能会有点不耐烦。即使是路人也会尽力帮助你。热情的让你不好意思下次再问。
2.中国的情况
有关的人基本不使用语言，而是用脑袋往一个没人听得懂的方向闪，然后就不想再和任何人说话了，让人觉得很失望。有的路人甚至故意出错，绕了一大圈让你回来。
(9)垃圾分类差异研究。
1.日本的情况
在路口、商店、学校、工厂、机场、车站等公共场所，垃圾箱都明确写着放瓶瓶罐罐垃圾的地方，放报纸期刊垃圾的地方，放其他种类垃圾的地方。生活垃圾放入厨房垃圾，碎纸，贝壳，木棍，塑料瓶，手帕，碎玻璃，化妆品瓶，灯泡等规定。对于零文盲的日本人来说，这种垃圾识别方法可能有点太简单了，好像大学生在做加减法。
在日本的大街小巷，你看不到垃圾。无论是走到拥挤的地铁还是拥挤的商场，地面都干净如新，看不到地铁墙壁上的涂鸦。日本人很少在公共场所吸烟和吃零食，也没有随地吐痰和乱扔垃圾的习惯。
2.中国的情况
公共场所一般都有垃圾桶，但是上面用高级化学术语写的很清楚有机和无机的类别。在基础教育还没有完全普及的中国，不知有多少人能分辨出什么是有机，什么是无机。好像小学生在做微积分。在中国的街道上，你可以随处看到垃圾。在墙上乱涂乱画的现象普遍；在公共场所抽烟吃零食习以为常，随地吐痰，乱扔垃圾。
(十)海关出入境差异研究。
1.日本的情况
护照上整齐地盖着出国章和入境章。一般都是一一对应，非常工整，盖章日期清晰可辨。当一页用完时，使用下一页。
2.中国的情况
海关人员喜欢在没用过几次的崭新护照的最后一页盖章，而且不规范，盖章日期模糊不清，难以分辨。
(11)语言和文字差异研究。
1.日本的情况
古代中国比日本强大，日本人不断来中国学习取经，直接把中国的汉字拿来用。还发明了平假名用于汉语注音，片假名用于强调书写部分。近代日本人发明了一些中国没有的汉字。明治维新后，他向西方学习，从荷兰、德国、英国等西方国家引进了大量外来词。二战后，被美军占领的日本全盘西化，从美国引进了大量外来词，其含义连我都不知道。
2.中国的情况
随着中国古代文明的进步，很多学者毫无保留地传授日本文化和技术。日本人是中国的门徒，而中国人民视他们为贵宾。到了近代，被帝国主义列强侵略，贫弱，人们不断去日本学习东方文明，开始把日本人在近代发明的那些中国没有的汉字拿来用在新规中。比如人气，拍照，生鱼片，烹饪，干部，革命，等等。时至今日，两国都已成为东亚强国，在语言文字上相互学习，取长补短，共同进步。
三。结束语
日本是一个经济发达、人民富裕、社会公平、行政良好、教育优秀、家庭稳定、环境优美的国家，有很多值得学习的地方。虽然中国和日本同属东方文化，但日本是西方七国集团的一员，受西方生活习惯影响很大，又受日本独特的传统和文化影响，和我们有很多不同。只有承认差异的存在，求同存异，才能加深理解，消除误解，才能与日本人友好相处，合作。这也是写这篇文章的初衷。