求一套完整的日语二次翻译练习真题和答案

为帮助考生理解翻译理论，掌握翻译技巧，提高翻译能力，正确翻译日汉两种语言，本教材在编写过程中注意了以下几个方面:一是注重实践，不忽视理论和技巧。每节课除了对翻译基本原则的一般性讲解，还有这种体裁翻译的特点和注意事项。在汉日翻译的案例研究中，有一个“描写”。

这些内容不仅反映了编者对翻译的思考和理解，也是译者长期积累的经验。第二，在理论和实践的结合上进行讲解和说明。这本教材不仅对所用的例句给出了正确的参考答案，还详细解释了为什么要这样翻译，尤其是对关键词、句型、文化背景的翻译，让学习者既知其然，又知其所以然。第三，选材不不拘一格，力求囊括常见款式。

本教材***16设置了演讲篇、实用篇、商务信函、法规篇。合同条款，招商？竞价篇，销售篇，诉讼篇，金融？保险文章、科技文章、旅游文章、新闻报道、议论文以及散文、小说和诗歌的翻译。所选文章应尽可能具有时代感、热点性和实用性。