南水北调工程翻译

1，减少用水量:目前，中国的水资源使用，一方面是紧张的，另一方面浪费非常严重。与工业化国家相比，我们许多产品的单位用水量要高得多。大量用水不仅造成水资源浪费，也是造成水污染的一个重要原因。

通过企业的技术改造，促进清洁生产，降低水产品单位消耗，一水多用，提高水的重复利用率，都在实践中被证明是有效的。

2，建立城市污水处理系统:为了控制水污染，发展，工业企业也必须积极的水污染问题，特别是有毒污染物的排放必须单独处理或预处理。随着工业布局、城市布局的调整和城市污水管网的建设和完善，逐步实现城市污水集中处理，城市污水和工业废水一起处理。

3，产业结构调整:自然水体的净化能力是有限的，合理的产业布局要充分利用自然环境的自然能力，变恶性循环为良性循环，起到发展经济，控制污染的作用。关，停，并，对那些水消耗，重污染，污染控制公司与高价格。对耗水量大的农业结构进行调整，特别是在干旱和半干旱地区减少水稻种植面积，走节水农业和可持续发展之路。

4、控制农业面源污染:农业面源污染来源包括农村生活、农业源、畜禽养殖业、水产养殖业污染。解决非点源污染比工业污染和污水中，大城市更困难，通过综合预防和生态农业示范项目和其他措施的需要控制。

5，开发新的水源:中国的工业和农业用水和生活节水潜力小，需要做好节水工作，减少浪费，以降低单位GDP用水量。水利工程的实施，对于缓解山东华北地区严重缺水起到了重要作用。修建水库，开采地下水，水净化等可以缓解日益紧张的水资源压力，但修建水库，地下水开采，应充分考虑生态环境和社会环境。

6，加强水资源的规划管理:水资源规划是区域规划，城市规划，工农业发展规划的重要组成部分，与其他规划同时进行。

开发还必须合理根据水的供需，固定水和地表水，地下水，污水和统一开发和利用资源，防止地表水枯竭，地下水位下降，有效合理开发，综合利用，积极保护，科学管理。