2001翻译真题

13.看第三段，一只鸽子在笼子里度过了一生，从来没有在自然的天空下飞过。这里的实验很明显是把一只从未在自然天空中飞过的鸽子和一只生活在大自然中的鸽子进行比较。为了突出“鸽子生来就是根据星星来知道方向”的主题，所以“他的户外表兄弟”就是实验中的对比——鸽子在自然天空中飞翔，这是c。

14.这篇文章的中心是提出一个科学的观点——鸽子可以根据星星判断方向，最后一段说鸽子在没有星星的日子里也可以根据地形找到目的地。所以你的选择“必须教会鸟儿如何导航”是错误的。他们生来就有这种能力。而答案D是正确的，就是有些鸟(这里是鸽子)可以根据星星辨别方向。