“你在”与“你在”——读朱光潜的《咀嚼文字》
你是:只是简单的叙述,没有更多的意义,有时候可能是“不是”。
这是一个坚定的判断,你省略了必要的后记。
你是:只是一个不带感情色彩的判断。即使有情感,也看不到文本本身。还有更多的含义。
你这个:坚定的判断。大多是表达深仇大恨,赞美的时候不合适。
你是:法官。情感是用修饰语表达的。不同的语境意味着不同的东西。
例1:你是个好孩子,敢碰明叔。(不怕强,让人由衷佩服)
红楼梦:你是个好孩子,出来动动明叔!(1.假设你是;2.你不是)
你这个:坚定的判断。表达强烈的感情(厌恶或赞美)。
例2:你这孩子,真不听话!你们这些家伙,偷我东西!(厌恶)
《出埃及记》3:你真了不起,小子!(赞美)你这家伙,我该怎么感谢你!(感激)