2015天津高考英语C翻译
这本书的封面上有一只小猎犬,看起来和我的狗一模一样。我用手指抚摸着封面上的狗的照片。我的眼睛掠过标题,阿莫斯,有计划的小猎犬。不知不觉,我已经看过了标题。我没打开书,就从图书馆借了一夏天。
在灌木丛的树荫下,我开始阅读关于阿莫斯的书。我读得非常非常慢,很吃力。虽然书页翻得很慢,但我还是明白了故事的大意,那是一只和我的狗一样,与家人失散了的狗,最终找到了回家的路。那只狗是我的狗,我是书里的小男孩。在故事的结尾,我的脑海里继续着重逢的最后一幕,一直到我和我自己走失的狗,在我的脑海里,一起奔跑。妈妈的电话让我回到了现实世界。我突然意识到一件事:我读过一本书,我喜欢读这本书。每个人都知道我不识字。但是我已经读过了。书籍可以是难以置信的精彩,我打算去读它们。我从未向母亲提起我那年夏天“不可思议”(奇迹般)的经历,但在接下来的一年里,她看到了我在课堂上缓慢但显著的进步。几年后,她为她的儿子阅读了成千上万的书籍,获得了文学博士学位,并创作了自己的书籍、文章、诗歌和小说而感到自豪。话语的力量依然存在。
12岁那年的一天,我妈给我下了一道命令:我去公共图书馆,这个暑假至少借一本书。这是武器替她打我的一个怪问题——不识字。在图书馆,我发现我进了儿童房。“我坐在地板上,随意从书架上拿了几本书。一本书的封面吸引了我的目光。是一只小猎犬。我最近养了一只小猎犬,它是我小时候第一只也是唯一的动物伴侣。他是我的秘密分销商,但有一天早上,他消失了,给了人们空间和金钱来照顾他。我永远不会忘记我的小猎犬。
书的封面上有一只和我的狗一样的小猎犬。我用手指轻轻地抚摸着狗封面的照片。我的目光掠过标题,阿莫斯,小猎犬计划,不知不觉中,我读了标题。我没打开书,就从图书馆借了一夏天。
布什在树荫下,我开始读阿莫斯。我读得非常非常慢,很吃力。虽然页面翻得很慢,但我的主要想法是关于这只狗的故事,像我一样,分开了他的家人,他终于找到了回家的路。那只狗是我的狗,我是书里的小男孩。故事的最后,我的心一直延续着晚会的最后一幕,直到我和我自己走失的狗,在我看来,一起奔跑。我妈妈让我回到现实世界。我恍然大悟:我读过一本书,我喜欢读那本书。大家都知道我不识字,但我读过。书籍可能非常精彩,我打算去读它们。我没有告诉妈妈我在夏天的“奇迹”经历,但她看到了我明年课堂表现的缓慢但显著的改善。多年后,她为儿子读万卷书,获得文学博士学位,自己写书、写文章、写诗、写小说而自豪。这句话的力量。