catti口译三级还是二级难?

Catti的二级解读难度更大。二级翻译练习题量是三级翻译的两倍,综合比三级翻译难一个档次以上。

扩展数据:

关于备考:

1)关于教材:我看了两本官方教材:上海高级口译课程和人事部二级口译课程(CATTI的教材还没看完)。

2)听力:每天早上上班路上听BBC和VOA磨耳朵。我每天听两三篇文章,每篇听三四遍。我觉得CATTI二级的听力能力还是比较难的,一定要多听。

3) ?总结:CATTI last听力理解的最后一部分是总结。考前一定要练习,不然不知道怎么开始考试。;

4)口译练习:无笔记复述或对语音知识库上的视频资料进行总结;除了练习第二本教材上的内容,我还关注了很多微信官方账号,尝试看各个领域的资料。