张声川的文言文阅读

1.文言文译《宋史·张叔夜传》原文:天香至朝阳,见洪范,拜命,未拜,洪范遂以客礼见之,与众入崖,使张士杰为书。

天香说:“我不能反抗父母,却教人反抗父母。这样可以吗?”寻求的坚固性与“穿越零点与丁洋”这首诗有关。其末有云,“自古谁无死?保持初心,照耀历史!”洪范一笑置之。

崖山破了,派使臣护送天香去京城。天道在道,八天不吃,不死又吃。

至严,馆员赐张巨款,天不眠,坐于大丹,故移军马司,设卒守之。.....天相行刑异常冷静,叫官卒说:“我完了。

“南乡拜而死。文天祥被带到朝阳,见到张弘范(将军)张弘范的手下,就让文天祥下跪。

文天祥,不要跪!张洪范把文天祥当客人!张洪范带着文天祥来到雅山,张洪范让文天祥写信投降张士杰。文天祥说:“我不能保护我的父母。我能教别人背叛父母吗?”可以吗?”张弘范不听,一再逼迫文天祥写。文天祥给张洪范写了一首诗《过丁洋》。

张弘范读到诗的最后一句“自古谁无死,留心于史”,不禁动容,于是不再逼迫文天祥。崖山失陷后,张弘范派人护送文天祥回京。文天祥在路上,八天没吃饭,也没饿死。于是他停止绝食,到达燕京。招待文天祥的人很周到。文天祥一夜没睡,坐在那里。

于是把文天祥交给兵马司,派士兵看守。..文天祥被处死时非常平静,对看守他的士兵说:“我的事完了,我心里清楚!”向南方鞠躬尽瘁,死而后已。

2.张衡《宋史》的翻译,是以原句“我以诗书之美为根据。”

我坚持认为,阅读诗歌和书籍可以使你成为最贤惠和最聪明的圣人。(仅供参考)

张衡,字,慈溪人。庆元二年进士。故事中,潜入大宅的书生声名鹊起,却没有告诉自己。授予一名州立教授。是浙东的帅属。总司令新昌老纪手书训诫说:“越是不能生育的人,越好爱抚。”今年夏天税收应该会放宽,会让田地饿很久,至少他们已经耗光了自己的血。怎么才能管理好以前的日子?“没话说。

扩展数据:

张衡,南宋人,庆元二年进士。

掌管住部,设内阁文,改国子监。新人常显其小才而害大局,转而反其道而行之:“建国大有心得,人当以静制天下之动。”今日之治,或以邻弱为基,但宜改革民心,伤国体,使先人之念,永如一日之好。“加纳王国皇帝严。

泰昌博士被感动了,郭子博士也被感动了。金垂时,因道自主,谓曰:“天下之治,必为根本。所以城垛防御敌人,以至于山沟里都有人迁徙,那么敌人怎么防御呢?所以,囤起来就有准备,这样就吃不下了,那怎么准备呢?如今的官员更懂得守边,却更不懂得立国。”如果你建了一座城堡,收集了大米和小米,你将不会同情人民,所以你将不得不制定一个计划。"

我以旱求字,曰:“天之心,祖之心也。有好几年,盖有为都不敢给祖宗做。每一个祖先,在几次尝试不成功之后,都回去睡觉了,从人的话开始,跟着人走,最后带着国家的制度回来了。今天,这是毫无疑问的。所有的祖师爷都早就关注了,于是那些卖晦气的,停乱的,兢兢业业的,就从现在的方便快乐计划变成了。讨论者只知衰废之俗不可抑,不良之风不可拂。在衰退和腐烂后,最难应用刺激画笔的技术。是谁呀?生机已伤,不能再扰,人心不能惊。而且创建之初就想便民,朝廷把政策都拿走了?不听了,再以一定的价格强制。县与县之间,实在太尴尬了。那些年纪大了,监管部门慢了,县令意识到了屏幕,不去用,而那些拿着新老公的幸福和名气的人却去做了。他们见事必生风,遇事必有定力。如果他们不能收集东西,他们就会死。国家无益,民生已困。”这一切都有累了老祖宗恩情的美德,这也是这次干旱异常严重的原因。"

文末附原网页链接,宋史第166。

参考资料:

松石张衡传记网页链接

3.张永川的文言文和翻译原文:

张勇,周浦鄄城人,名叫傅志。太平兴国五年,郡举进士,拟褒第一荐。那些有儒家思想的人和张勤夙都不是第一个。他们诵经,寇准将书信送到书郡,举荐领军的秦,众人都答应一定能做到。将李陵、宋书、寇准更是举荐其才,以为镜湖北路转运使。游玩归来,把水送到下二洲的老公那里。请转到泰昌医生那里。唐太宗听说了他的强作,把他叫了回来。张永德为联邦军和代都部署了军队,一所小学校违反了法律,被判处死刑。一封信的案子是有罪的。永丰回诏曰:“陛下任命永德为边官。如果你用校对的文案侮辱司令,恐怕我会心轻。”唐太宗不服从。过了几天,如果有士兵扬言要告军校,就把之前发生的事情背出来,让太宗回心转意。

知益州时,李顺大乱,王继恩、上官征攻乞,师不进。赋诗激义,鼓励其亲力亲为,仍为李世民所旺。正因为如此,当决定深入杰克时,人们威胁要把这封信从朝廷移走,并在朝廷的帮助下把他们送回自己的田地。

当初蜀中士人懂得学习,却不乐意做官。永茶县人张鹤、李毅、张奎,都学过学,是村里叫的。然后我催他给,他们三个学着考上了。学者们从知识中得到建议。

成平二年,夏勇随工部侍郎了解了杭。真是一年之憾,民以私盐自给。数百名罪犯被捕,他们被告知宽大处理并被送走。官员问:“不痛,恐怕是禁。”雍曰:“钱塘十万户,饥民十之八九。不以盐为生,一旦蜂聚如盗,将是深重的灾难。一旦到了秋成,它仍然是法律。”五年间,真宗在吟诵前已精于治蜀,后知益州。他们派谢涛巡抚到蜀西,传话说:“我不用担心照顾蜀西,因为你的母亲在蜀中。”

雍与青州府。林吟不是官员。显而易见,那些求雨30年的人是得不到的。我来吊唁的时候,官员白福林让我去见他。他说:“傅先生是天下智者,我还不是朋友。你是谁,敢叫他!”

(出自宋史?张勇传,有删节)

翻译:

张勇,周浦鄄城人,名叫傅志。太平兴国五年,周浦举荐进士,公首举荐张勇。有一位名叫张勤的老儒生,没有考中进士。张勇和寇准写了一封信给州指挥官,推荐张勤作为第一选择。每个人都称赞张勇的谦逊。恰好李陵、宋龙、寇准相继推荐他的人才,(朝廷)任命他为镜湖北路交通使。(张勇)上个星期,我建议把桂桂和周霞的运水兵撤走。原地转向泰昌博士。宋太宗听说他有能力,把他召回朝鲜。张永德被任命为两代人的领袖,一个小小的学校官员触犯了法律,被他鞭打致死。皇帝下诏审判他的罪行。张勇封诏还之曰:“陛下委以张永德边防之重任。如果指挥官因为一个小小的校官而受辱,恐怕下级会鄙视上级。”太宗不听。很快,不出所料,士兵联名起诉军校。张勇引用以前的事件来讨论它,太宗很感动,安慰他。

当他成为益州太守时,李顺正在作乱,在恩和上官正统士兵的攻击下,他无法前进。张勇用言语鼓励上官筝,鼓励他亲自出击,并热情地为他搭起了送别的帷幕。上官因此决心出兵纵深,终于大获全胜。当叛军进攻这座城市时,许多人被迫跟随叛军。张勇发布了一份文件,向他们解释了法院的仁慈和忠诚,以便他们返回自己的村庄。

当初蜀中读书人知道自己要读书,但是不喜欢做官。张勇走访了该州的张继、李益、张奎等人,他们都很有学问,品行端正,受到全村的称赞。于是催他们去参加科举,这三个人真的考中了进士。学者们从此学会了争取进步。

(宋真宗)咸平二年夏,张勇出任杭周知工部侍郎。在收成不好的时候,许多人卖盐给自己。数百名违反法律的人被逮捕,张勇减轻了对他们的惩罚,然后解雇了他们。该部下属官员要求:“若无严厉制裁,恐怕无法取缔此事。”张勇说:“钱塘地区有十万人,饥饿的人有八九万。如果(这些人)不依靠卖非法盐养活自己,将来会成为蜜蜂一样的强盗(或者:一旦蜂拥而至成为强盗),那将成为一场大灾难。秋收的时候,我们还是会按照老办法办事。”(咸平)五年,宋真宗因张勇在四川的突出功绩,任命他为益州。正巧朝廷派谢涛去视察西蜀,于是皇帝让他转告张勇:“有艾青在蜀中,我不愁看不到西方。”

张勇和青州福临年轻时是同班同学。福临隐居不仕。在张勇的高官之后,他已经三十年没有被发现了。这时,他来看他,守门人报告说,福临要求见他。张勇骂他说:“傅先生是世界上(非常著名的)圣人,我一直没有机会和他做朋友。你是什么人,谁敢直呼他的名字!”

4.张立川翻译辽史全文?张莉传

张莉,磁州人,初为枢密使,后移翰林学士,赴石敬瑭(1)起兵。唐主以李为判官新兵,助张敬达从赵德钧到河东。而尊败,削尖入契丹②。

唐太宗见李刚正不阿,文才兼备,赐翰林学士。当你面对一件事的时候,一定要说到做到,避开它,从中受益。过了几天,我好不容易死了,不过是追马得来的。我说:“你为什么会死?”李对他说:“我不习惯北方的风俗,吃不惯,住不下,常常闷闷不乐,所以死了。”高曰:“吾早警告汝好好见此人,汝为何失而死之?”如果你去了,你能再得到它吗?”然后张谢过李。

同年初,升翰林,兼任吏部尚书,与太宗削晋。却说、、郎武、马杀入汴梁,大肆劫掠。卓立说:“中国最早是在辽朝获得的,所以应该由中国人民来统治,而不是由中国人民和朋友来独占。如果法令丢了,人民不会接受,虽然会丢。”听不听。

不一会儿,汽车向北驶去,直到栾城倒塌,当它在衡州时,和马A用士兵包围了它。方莉病了,出来看时,韩曙说:“你为什么跟皇上说中国人不能当我们的时代?”我是我叔叔的亲戚,我是征服者。先帝留我镇守边疆,以为宣武军是我们的时代,你却认为不可能,还夸我和谢利④掠夺百姓财物和儿女。我今天要杀了你!“锁起来有意思。李康生说,“这个国家很一般,它的安全有赖于此。我告诉你真相。想杀就杀吧。为什么要锁?”马回答削尖了大臣,不是要杀他,而是要救他。现在是晚上,我很生气。(《辽史?张立川》)

翻译

张莉,磁州人,后唐入仕,翰林学士。当他遇到石敬瑭时,后唐的君主任命张莉为法官,招募并跟随赵德钧到河东帮助张敬达。张敬达战败后,张莉向契丹投降。

后来,辽太宗看到张莉为人正直,文才丰富,就提拔他为翰林学士。张莉在遇到困难时必须充分表达自己的观点,而且毫无顾忌。太宗更看重他。没过多久,张莉想逃回后唐,被唐太宗的骑兵追回。唐太宗问张莉:“你为什么逃跑?”张莉回答说:“我不习惯北方的风俗、饮食、居住,经常情绪低落,所以想逃跑。”太宗转向总经理高说:“我警告过你,要好好对待这个人。怎么可能他活不下去了,跑了?”张莉走了,你能再找到他吗?”因此,唐太宗处罚了高并向道歉。

汇通初年,张莉升任翰林,兼任吏部尚书,跟随辽太宗讨伐后金。进入边地后,韩笑、卢野、郎武、马达等人大肆屠杀和抢劫。张莉说:“现在辽刚刚占领中原,应该让中原人来治理这个地方,而不应该只使用辽人和你的亲信。如果政令有误,那么人民就会不满,即使得到中原之地,也会失去。”太宗不听他的。

不久,太宗的车夫返回北方,到了栾城,太宗死了。时在衡州,与马引兵围住住处。张卧病在床,出来迎接等人。韩笑指责他说:“你为什么当着唐太宗的面说辽人不能做我们中原之地的代理人?有了舅舅的血缘关系,又有了我征战的功勋,唐太宗把我留在边地驻扎,任命我为我们宣武军的特使,只是你觉得我不行。你还诽谤我和李恊掠夺别人的财产和孩子。我今天一定要杀了你!”急令铐张立锁。张莉大声说道:“用人是国家的大政方针,关系到国家的安危存亡。我确实说过那些话。”你想杀就杀吧。你还需要锁吗?”马回答说,李是大臣,不能随便杀人,于是上前阻止。那天晚上,张莉在愤怒中死去。

5.跪求翻译《宋史·张叔夜传》。文天祥被带到朝阳,见到张弘范(将军)时,张弘范的手下让文天祥下跪。文天祥,不要跪!张洪范把文天祥当客人!张洪范带着文天祥来到雅山,张洪范让文天祥写信投降张士杰。文天祥说:“我不能保护我的父母。我能教别人背叛父母吗?”可以吗?”张弘范不听,一再逼迫文天祥写。文天祥给张洪范写了一首诗《过丁洋》。张弘范读到诗的最后一句“自古谁无死,留心于史”,不禁动容,于是不再逼迫文天祥。

崖山失陷后,张弘范派人护送文天祥回京。文天祥在路上,八天没吃饭,也没饿死。于是他停止绝食,到达燕京。招待文天祥的人很周到。文天祥一夜没睡,坐在那里。于是把文天祥交给兵马司,派士兵看守。..文天祥被处死时非常平静,对看守他的士兵说:“我的事完了,我心里清楚!”向南方低头去死吧!

6.张榕传文言文翻译及答案张榕,字,济南历城人,长相梦幻。有一次在部队打仗,眼睛被箭射中,自己拔不出来,就用脚顶着额头拔了出来,但是他看起来很镇定。金朝末年,山东盗贼兴起,张荣还带领村民占领了济南的厅岭。后来来的人越来越多,就攻占了章丘、邹平、济阳、常山、新市、蒲台、新城、子洲。当效忠者来的时候,他们撤退到山里,清理了田野。

太祖二十一年(1226),东平、顺天都归蒙古军所有,于是张荣率军占领领土归顺蒙古。按赤台的阎娜把他介绍给太祖,问他为什么几年来一直独自对抗蒙古军队。他回答说:“山东地域辽阔,人口稠密,全归陛下所有。如果我有依靠,我不会屈服。”太祖对他大加赞赏,授予晋子光博士鲁,山东行省尚书兼兵马大元帅,了解济南政务。当时白银用于贸易,人们争相挖坟盗银。荣下令严禁。

唐太宗第二年(1230),朝廷召集诸侯商议攻占汴京。荣先请六军扫清皇帝道路上的障碍,皇帝赏赐他三套衣服,等级在诸侯之上。三年,容率领勇士渡过黄河。黎明时分,敌兵列阵,容池冲杀,带着五十艘战船,大军渡江,攻打张盼和潘儿山寨,俘虏一万多人。阿修罗将军怕俘虏反抗,想把他们都杀了,但荣竭力阻止。五年后,荣攻下汴梁后,循河术攻睢阳,欲斩尽俘,故又傲止。睢阳攻陷后,容独自骑马进城安慰百姓。六年,蒙古人攻沛。沛城防守严密,守备司令库莫夜间来偷营。容知道后,追杀措莫,俘虏了沛县。然后进攻徐州,守军领兵出城进攻。被荣击败,徐州突围,安投水自尽。七年,邳州被攻克。八年,容随诸王出征,攻破枣阳等宋三郡。

此时河南闽北迁至济南,荣命百姓分房、分田、分移民。那一年,在书中,济南在考核地方政绩中排名第一。给了他马蹄金,但荣拒绝了。六十一岁时被要求辞职。世祖即位,封为济南公。他享年83岁。

7.《张仪传(清稿)》全文翻译张仪是江苏常州人。

康熙十七年,授登封知府衔,自任官职。在县城呆了三天,发誓不收一分钱贿赂,不冤枉一个好人。

衙门前立着一块巨石,上面刻着四个字:“永远肃清私派。”成立了一个收集意见的内阁,人民把自己的信封好扔了进去。从来没有任何剩余的信件。

他召集流亡者,敦促他们耕种田地。他考察了那里的土地条件和适合种植的作物,然后敦促人民种植木棉和各种果树。

还对学校进行了大修,恢复了宋代四大书院之一的松阳书院。张莽聘请耿介为老师,用朱成理学教学生。

从县城到偏远地区建立了21所学校。他检查学生,定期检查,纠正学生的句子阅读,并教他们进退的礼貌。

在业余时间,他骑着驴子去看望穷人,寻求帮助。如果有小纠纷,会在现场解决。

这个地方,县城西边的鲁甸,一直以来都很容易打官司。张彪审核了张文的才能,推荐他做乡约,让他教育引导百姓,不诚信的民风彻底改变。

村长沈二瑞欠税就要挨鞭子。如果他在途中发现了别人用来缴税的税款,他会把税款还给别人,宁愿被人指责,也不愿从别人的钱里获利。张彪觉得他贤惠,就去表扬他。

农民高死了,他的妻子孟年轻,她的公公想强迫她结婚。孟在丈夫坟前痛哭,准备上吊。

张彪正巧换衣服旅行,问他为什么哭。他了解情况后,给了她钱和米让她回家,从而免除了她的徭役。每年给她吊唁,保持她的节操。

以前县衙里官多。当时的诉讼数量日益减少,背信弃义、欺诈行为无处容身。大多数小官都回家了。那些轮流负责礼仪职责的人,没事干的时候,回家就拿起农具干农活,因为在衙门里没办法挣钱。

执政五年,人民知道自己走对了路,生活积蓄与日俱增,于是在家门口写下了“管青民乐”四个大字。曾感叹:“这几年,宋、罗一带仿佛成了另一个世界!”康熙二十二年,张莽因才华出众,被推荐提拔为南宁判官。

他走的那一天,百姓不哭了,到处为他建祠堂,为他造像祭祀他。

8.张永川《文言与翻译》(张)蒲幼爱学。

你读的东西一定是手写的,钱已经念出来了。来不及的话就烧掉,钱印出来。如果有,也就六七个。右手拿着管子的地方,手掌就变成了茧。

冬天手皲裂,喝汤好几次。后来被称为“七录”...溥诗文敏捷,四面八方要的人都不打草稿,他立刻就出了名。

译自《明朝张浦传》:张浦小时候很好学。他看的书一定是手抄的,看完之后烧了再抄。需要六七天才能完成。右手握笔的地方,手指和手掌会磨出老茧。

冬天,我的手冻得又皱又裂。我每天用热水泡几次手。后来,他学习的房间被称为“七录”...张浦以敏捷的思维写诗写文,各行各业的人都向他要诗要文。他没有起草,而是当着客人的面写的,不一会儿就写好了。

正因为如此,他的名声在当时是最响的。