用文言文读蒋耀子

1.《江瑶,带着清词,回到了安安》(带翻译)古诗词原文及其译文作者:山东潍坊2011高三开始,江瑶带着清词,回到了安安。

弘治十二年进士。教行人。

郑德当政时,他经历了两个首都的帝国历史。陈时有七害,曰:“内府军器局有军匠六千人,中监二人。如今已有60多人,占军事工匠30人。

他的部门说它安然无恙。"他还说:"传道授业解惑,多收一个上尉战士是应该的。

刘瑾虽然被处分,但权力仍在官位。”有旨诘问,并说“自今日起,如尧矣,勿重蹈之”。

找出荆州知府。修建黄坛大堤。

调扬州。吴宗南游到杨,姚提供御用工具,什么也没留下。

所有的幸运儿都很愤怒。欲夺富户府邸为威武副总府,姚不能持之。

宾收姚空屋辱之,挟天子以令诸侯之铜瓜,不为惧也。惠帝抓了一条巨鱼,开玩笑说是直的要500金,宾马上责怪是直的。

姚带着妻子、簪子、衣服,进来说:“府库里没有银子,我只有这些。”皇帝一笑置之。

所以政府有琼花观,称之为琼花。姚彦说,自从宋会和秦北举行就职典礼以来,这朵花已经是独一无二的了,今天已经没有什么可献的了。

又颁布法令征收异物,姚家具不产。皇帝说:“织白布不是促进生产的方法。”姚只好开价500元。

当是时,权幸促荣,所求一切。微耀,人与重难。

开车兜风,姚虎最珍贵。中层官员是《铁庸》中的尧(2)。他前几天才被释放,但他回到了临清。

当年轻人看到姚时,他们都哭了。他迁居陕西参政,并努力建祠供奉,名字从此大震。

嘉靖初,李湖广,江西左右布政使,右副都为河南巡抚。皇帝命桂萼等核诸侯去留,命姚等调。

已经,厌倦了搬到工业部部长。郊区建成了,加太子,保险就少了。

西苑宫落成,皇帝设宴。见姚、在外坐地,即命移至殿中,宗亲移至殿右,让姚道:“敬贤不如亲。”

其重么是这样的。当时建设繁荣,每年造价百万。

姚的策划是咸咸的,皇帝般的,给的东西很多。带着忧虑去吧。

许久,从南京工部尚书,奉召改北。皇帝有幸承天,姚是扈从。

首都的建设和北京军队的服务大部分被郝家族占据。甚至大工频频发生,20岁就招人来伺候,花费两百多万。

姚是这么认为的,因为请那些不着急的人停下来。郝家撤退后,募捐大大减少。

老有所学。姚端梁清杰。

当你回到家,你会发现自己在一个不起眼的小巷里。与尚书刘麟、顾组成了一个文学酒社,徜徉在群山之间。

他在八十九岁时去世。给太子太保,进贡荆。

(摘自《明史·江瑶传》)注①“贾”pǐ与“皮”② ē gēng9。下列句子中对加词解释不正确的是a .姚芝不会。

坚持:坚持。乙.

微耀,人与重难。小薇:我觉得...就是刻薄。

丙.没想到,我又回到了临清。

其实:其实。d .

迁居陕西参政。I:等等。

10.以下几组句子中,意义和用法相同的一组是A,说的是“若如阿瑶,则不要重说”。让臣死而不避,饮而辞。

乙久,自南京工部尚书,被召改北。还没送来,但是王子来晚了。

那些因为请求而不着急的人。为来蔺相如门的客人道歉。

从你的晚年开始学习。当时是魏私拿大中丞照顾吴。

11.下面的六句话分为四组,都直接表明江瑶是一心为民的。一派是刘瑾还在掌权。(2)姚带着妻子、簪子、衣服,进来说:“府库里没有银子,我只有这些。”

(3)此花独一无二,今日无所献。(4)与旨签异物,瑶家具以非阳产。

当人们看到姚时,他们都哭了。⑥如果你回到家,你会发现自己在一条不起眼的小巷里。

答.①②⑥ B .

①③⑤ C .②③④ D .

4⑤ 12.下列对原文内容的理解和分析,不正确的一项是a .在郑德时期,江瑶针对时政的弊端进行了辩驳。他认为,在内府各局担任监察官的宦官人数增加过多,会导致军队开支过大,从而造成国力的损失。

乙.吴宗南游扬州时,随行的全兴以扬州繁荣富裕为由,向江瑶索要钱财。江瑶对此进行了秘密抵抗,后来被全兴用铁绳捆了几天才释放。扬州人无不落泪。

丙.皇帝非常重视江瑶。在宴会上,他下令把江瑶的座位移到殿上,然后把他的皇室移到殿的右边,给江瑶让出位置,并强调尊重人才比亲近亲戚更重要。

d .嘉靖年间,朝廷的工程很多,花费很大。江瑶严格按照皇帝的意图进行规划和设计,这让皇帝非常高兴,并多次奖励他。

13.将下列文言句子翻译成现代汉语。(10分)(1)钓到一条巨大的鱼,开玩笑说是500金,斌立马责怪。

(4分)(2)首都的建设和北京军队的服役,多为郝家所占。(3分)(3)俗话说“容其美,存其恶,可以上下相亲。”。

管仲是什么意思?(《管仲传》)(3分)参考答案9 B(微:如果没有)10 B(B是助词,在表示时间的词后起填音节的作用,没有实际意义。连词,翻译过来就是“和”/连词,意思是先让步再前进一层,翻译过来就是“还”

c介词,译为“所以”/介词,译为“通过”。d介词,表示行动和行为的原因,可译为“因为……”/介词,表示行动和行为的状态,此处可译为“由……的状态”11 C(①属于时政弊端的说法;⑤表现扬州人对江瑶的喜爱,不是直接的表现;⑥说明他是高洁的)12 D(《严格按照皇帝的意图设计规则》有误,原句“姚规划是咸的,皇帝的意图”应该是“江瑶的规划符合皇帝的意图”)参考答案13(1)恰逢皇帝钓鱼钓到一条大鱼,(。

(“惠”翻译过来就是“巧合”、“巧合”;“直”字翻译成“值”;“给”翻译为“给”到“给”;“责任”翻译过来就是“需求”。以上翻译各占1分,如果整句翻译错误,则不得分。(2)北京的大部分项目都是为北京军队服务的,大部分都被家好家族所隐藏。

(“率”翻译成“最”,省略的“京军”要简单完整,“卫”要被动,以上各占1分。) (3)俗话说“扶(励)(养)而从善,纠而止恶,所以统治者和人民可以。

2.《江瑶,字翠青》阅读答案《古诗原文及译文》作者:阅读下面的文言文并完成4~7题。

江瑶,字翠卿,属安人。弘治十二年进士。

教行人。郑德当政时,他经历了两个首都的帝国历史。

陈时有七害,曰:“内府军器局有军匠六千人,中监二人。如今已有60多人,占军事工匠30人。他的部门说它安然无恙。

并说:“现役官员和滥收校尉的勇士都应该改革。刘瑾虽然被处分,但权力仍在官位。"

提问是有目的的,据说“若如一个姚,必不重犯。”找出荆州知府。

修建黄坛大堤。调扬州。

吴宗南游到杨,姚提供御用工具,什么也没留下。所有的幸运儿都很愤怒。

欲夺富户府邸为威武副总府,姚不能持之。宾收姚空屋辱之,挟天子以令诸侯之铜瓜,不为惧也。

惠帝钓到一条大鱼,开玩笑说是500金,宾马上责怪姚。姚带着妻子、簪子、衣服,进来说:“府库里没有银子,我只有这些。”

皇帝一笑置之。所以政府有琼花观,称之为琼花。

姚彦说,自从宋会和秦北举行就职典礼以来,这朵花已经是独一无二的了,今天已经没有什么可献的了。又颁布法令征收异物,姚家具不产。

皇帝说:“织白布不是促进生产的方法。”姚只好开价500元。当是时,权幸促荣,所求一切。

微耀,人与重难。开车兜风,姚虎(4)最珍贵。

中层官员用铁箱捆住了姚。前几天才放出来,但是留在临清又回来了。当年轻人看到姚时,他们都哭了。

他迁居陕西参政,并努力建祠供奉,名字从此大震。嘉靖初,李湖广,江西左右布政使,右副都为河南巡抚。

皇帝命桂萼等核诸侯去留,命姚等调。已经,厌倦了搬到工业部部长。

郊区建成了,加太子,保险就少了。西苑宫落成,皇帝设宴。

见姚、在外坐地,即命移至殿中,宗亲移至殿右,让姚道:“敬贤不如亲。”其重么是这样的。

当时建设繁荣,每年造价百万。姚的策划是咸咸的,皇帝般的,给的东西很多。

带着忧虑去吧。许久,从南京工部尚书,奉召改北。

皇帝有幸承天,姚是扈从。首都的建设和北京军队的服务大部分被郝家族占据。

甚至大工频频发生,20岁就招人来伺候,花费两百多万。姚是这么认为的,因为请那些不着急的人停下来。

郝家撤退后,募捐大大减少。老有所学。

姚端梁清杰。当你回到家,你会发现自己在一个不起眼的小巷里。

与尚书刘麟、顾组成了一个文学酒社,徜徉在群山之间。他在八十九岁时去世。

给太子太保,进贡荆。(摘自《明史·江瑶传》)注1李哥:除掉。

②给你。(3) ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ.

④胡:跟着司机,跟着。4.下列句子中对所加词语解释不正确的是()a .姚必须坚持。

毅力:坚持b .魏尧,人民严重受困。魏:如果没有c,我就回临清。

没想到:没想到,d去着急了。烦恼:担忧和愤怒5。下面六句话分三组,都直接表明江瑶是一心为民的。一派是()刘瑾虽然被处分了,但他的权力还在官位上。

(2)欲夺富户之宅为威武副总府,姚不能守。(3)此花独一无二,今日无所献。

(4)与旨签异物,瑶家具以非阳产。当人们看到姚时,他们都哭了。

⑥如果你回到家,你会发现自己在一条不起眼的小巷里。①②⑥ B .

①③⑤ C .②③④ D .

4 ⑤ 6.下列对原文的理解和分析不正确的是:(a)在郑德时期,江瑶反对现行政治的缺点。他认为,在内府各局担任监察官的宦官人数增加过多,会导致军队开支过大,造成国力的损失。b .吴宗南游览扬州,随行的全兴向江瑶要钱,因为扬州繁荣富裕。江瑶暗中反抗,后来被全兴用铁绳捆绑了几天才被释放。

C.皇帝非常重视江瑶。宴会上,他命令将江瑶的座位移到大厅,将他的亲属移到右边,并强调尊重人才比亲近亲属更重要。d .嘉靖初年,江瑶任湖广、江西左右政史,右副都为河南巡抚。

皇帝命令陈贵和其他人扮演核总督,让江瑶接管政权。7.将文言文阅读材料中带下划线的句子翻译成现代汉语。

(10分)(1)钓到一条巨大的鱼,开玩笑说是500金,斌立马责怪。(4分)(2)姚策划咸有皇帝样,有几样东西要给。

(3分)(3)首都的建设和北京军队的服役,多由郝家占据。(3分)参考答案:4。

D 5 .C 6 .

D7 .(1)碰巧皇帝钓鱼钓到了一条大鱼。(皇帝)开玩笑说值500金。蒋斌立即把它给了江瑶,并向他要银子。

(会议:巧合,巧合;直:值;责任:索赔,65438+每点0分。句意1分。)

(2)江瑶的计划符合皇帝的愿望,皇帝多次奖励他。数:很多次,很多次;云:奖励,65438+每点0分)(3)北京有一个庞大的工程,都是北京军的仆从,大部分都是郝家隐藏的。(率:全部,大部分;补充省略的“北京军”;对于:被动,65438+每点0分)。

3.《江瑶,字翠卿读书问答及翻译》古诗词原文及翻译作者:阅读以下文言文,完成10~11题目,字翠卿,属安人。

弘治十二年进士。教行人。

郑德当政时,他经历了两个首都的帝国历史。陈时有七害,曰:“内府军器局有军匠六千人,中监二人。如今已有60多人,占军事工匠30人。

他的部门说它安然无恙。"他还说:"传道授业解惑,多收一个上尉战士是应该的。

刘瑾虽然被处分,但权力仍在官位。”有旨诘问,并说“自今日起,如尧矣,勿重蹈之”。

找出荆州知府。修建黄坛大堤。

调扬州。吴宗南游到杨,姚提供御用工具,什么也没留下。

所有的幸运儿都很愤怒。欲夺富户府邸为威武副总府,姚不能持之。

宾收姚空屋辱之,挟天子以令诸侯之铜爪,不为惧也。惠帝钓到一条大鱼,开玩笑说是500金,宾马上责怪姚。

姚怀带着妻子木耳、阮,收了来,说:“府库里一点银子也没有了,我只有这些。”皇帝一笑置之。

所以政府有琼花观,称之为琼花。姚彦说,自从宋会和秦北举行就职典礼以来,这朵花已经是独一无二的了,今天已经没有什么可献的了。

又颁布法令征收异物,姚家具不产。皇帝说:“织白布不是促进生产的方法。”姚只得献五百匹马。

当是时,权幸促荣,所求一切。微耀,人与重难。

开车兜风,姚虎(4)最珍贵。钟只好用了铁墩(⑤姚),没几天就放出来了,却又回到了临清。

当年轻人看到姚时,他们都哭了。他迁居陕西参政,并努力建祠供奉,名字从此大震。

嘉靖初,李湖广,江西左右布政使,右副都为河南巡抚。皇帝命桂萼等核诸侯去留,命姚等调。

已经,厌倦了搬到工业部部长。郊区建成了,加太子,保险就少了。

西苑宫落成,皇帝设宴。见姚、在外坐地,即命移至殿中,宗亲移至殿右,让姚道:“敬贤不如亲。”

其重么是这样的。当时建设繁荣,每年造价百万。

姚的策划又咸又皇帝般,给的东西多,你可以放心。许久,从南京工部尚书,奉召改北。

皇帝有幸承天,姚是扈从。首都的建设和北京军队的服务大部分被郝家族占据。

甚至大工频频发生,20岁就招人来伺候,花费两百多万。姚是这么认为的,因为请那些不着急的人停下来。

郝家撤退后,募捐大大减少。老有所学。

姚端梁清杰。当你回到家,你会发现自己在一个不起眼的小巷里。

与尚书刘麟、顾组成了一个文学酒社,徜徉在群山之间。他在八十九岁时去世。

给太子太保,进贡荆。——摘自《明史》笔记:①吉祥、宠幸的朝臣或美人② (b √)、赐③(古√)、女袄④:护卫⑤ (gēng)、粗绳10。对于下面的句子,

为荆州知府查探:乙不久。宾当即指责姚负有直接责任:授意并责怪丙。

迁陕参政:等到d .轻瑶,民而重贫:如果没有11。下列句子中,意义和用法相同的是()a。

扬言要给皇帝铜爪权,所幸要促进繁荣,什么都要。不着急的,请为来蔺相如c门的客人道歉。

管斌·姚的《空屋》这部屈辱性的作品是d的象征,我回到临清,整天都在想这件事。12.把下列句子翻译成现代汉语(***9分)①吴佳·齐一皇帝,他派军队去中郎将使匈奴留在汉朝。

(2分)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(3分)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(3分)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(3分) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14. 给下面的段落画一条斜线(/) (3分)。国家兴贤弃德、专精是必然的。

4.郭丹,名字叫邵青,出生在南洋。

他父亲年轻,当了皇帝,是庐江太守,名正言顺。丹七岁,孤苦伶仃,小心孝顺,后母可怜他,为自己置办衣服财物。

在长安读书后,他买了一个符号进入函谷关,但他感叹道:“丹除非坐信差车,否则绝不会出关。”就首都而言,常说一切儒家都尊之。

严复特别邀请了丹,所以他因病辞职了。王莽又征之,遂与朱升北逃。

重新开始的第二年,三公举荐丹仙能为谏大夫,举行祭典回南阳,安吉投降。丹已经回家十几二十年了,如果坐高铁过海关,他一样野心勃勃。

当重新开始被击败,将军们被转移到光武(刘秀)并被封爵;只有丹一个人支撑着平氏家族的生存,为失去和衰落而哀痛。建武二年,他潜逃,辗转衣间,历尽艰难,要求重新做人的妻子归还老家。

太守杜氏邀其为有功曹,丹举荐乡亲长老而死。诗中是这样感叹的:“昔日明朝的王兴华,清朝的士人让位,今日,可谓极致之德。

黄汤为丹所编,以为是后一种方法。“十三年,傅封吴汉为最高国君,后又迁牧州,称为清平。

调任匈奴中郎将,迁左封邑。永平三年,戴笠?为了斯图尔特。

他在朝廷上清正廉明,与后主、杜林、张占、吉果齐名。四年,陇西太守邓荣无据,免。

五年,在家中病逝,享年八十七岁。

5.阅读下面的文字,完成下面的题目:江瑶,字国粹,属安仁弘。问题的答案是1B,2B,3C,和4(1)。蒋斌把江瑶关在一个空房间里,并用皇帝给的一个青铜甜瓜威胁他。江瑶没有屈服于他的威胁。

当时有权有势又受人爱戴的爷们以为扬州繁华,什么都想要。没有江瑶,人民会更加悲惨。

(对“全兴”、“卫”、“重陷”各有一分,意为1)答题分析1:答题时要把实词放回原文中进行理解。根据正文第二段,蒋斌乘皇帝南巡之机,打了一条鲵鱼,向江瑶索要鱼钱,于是江瑶拿了妻子的首饰当鱼。考点:理解课文中常见文言文实词的含义。

能力层面是理解b .问题2解析:题干要求考生选择一组直接表现江瑶“爽朗的介绍”的内容。“直接”二字不可忽视,“爽朗引入”的内涵也要把握。

“端良”意为清正廉明,“清节”意为诚实坦率中的清正廉明。③讲的是江瑶在普通人心目中的地位;④讲的是皇帝对江瑶的重视;这与江瑶无关。

考点:过滤文本中的信息。能力水平为c .问题3分析:在原文中找到与选项相关的句子,在翻译的基础上进行比较,仔细辨别选项与原文的异同。

C项“江瑶严格按照皇帝的意图规划设计”不正确。原句“尧的规划是咸的,皇帝的意图”是指“的规划是符合皇帝的意图的”。考点:总结内容要点,概括中心意思。

能力层面是分析综合c .问题四:试题分析:一般来说,翻译题以直译为主,意译为辅。

翻译前可以有意识地找到句子的要点,一般是重要的、常见的内容词、虚词、词类的灵活运用、特殊句型。(1)实词:封闭,囚禁;侮辱,侮辱;威胁,威胁;敬畏,威胁。

(此句中“空屋”前省略“宇”字,后接状语“要挟给皇上一个铜瓜”,“卫”字是因为这个意思。(2)实词:权臣宠信的奸妇全兴;拿,想,想;微观(联系教材《维斯,我们要回家的是谁》),如果不是;好困好惨。

考点:理解并翻译文中的句子。能力水平是理解b。

江瑶,字翠青,安人。弘治十二年进士。

被授予步行者军衔。在郑德统治时期,他担任两国首都的御史。

上周时政七弊,其中说:“内府军统局工匠六千人,太监二人为监。现在增加到60多人,每个人占30个工匠的成本。别的局都这么干,军队怎么能不花呢?

”他还说,“还不如除掉侍奉官员的勇士,多收一个上尉。刘瑾虽已被杀,权力仍在宦官手中。"

皇帝下令盘问,说“从今以后,还会有像江瑶那样议论国事的人,不必再演了。”不久,他以荆州知府的身份离开了北京。

黄坛大坝建成了。转扬州。

吴宗南巡视扬州时,江瑶只给皇帝提供了随行用具,没有赠送任何东西。所有受宠的大臣都很生气。

蒋斌要抢富民房当威武副总办,江瑶坚持。蒋斌把江瑶囚禁在一间空房子里,攻击和羞辱他,并用皇帝给的青铜瓜威胁他。江瑶对此并不畏惧。

恰巧皇帝钓鱼钓到一条鲵鱼,开玩笑说它值500金。蒋斌立即把它给了江瑶,并向他要银子。

蒋耀怀呈上妻子的簪和衣服,说:“府库里没有钱,我所有的就是这些。”皇帝微笑着把他送走了。

以前扬州府有琼花观,皇帝下诏求琼花。江瑶说,自从宋徽宗和宋钦宗被流放到北方后,这种花就已经灭绝了,现在已经没什么可献的了。

另一个法令是收集外国物品,江瑶说这不是扬州生产的。皇帝说:“白布不是扬州产的吗?”江瑶必须向皇帝献上500匹马。

当时因为扬州繁华。当权者要求一切。

没有江瑶,人民将会很悲惨。皇帝回京,姚陪他到宝应。

太监邱德用铁索捆住江瑶,过了几天才放他出来,到了临清才和他一起回来。当扬州人看到江瑶时,他们忍不住哭了。

他在陕西被提拔参政时,(百姓)争相修建祠堂供奉他,名声大震。嘉靖初任湖广、江西左右使,河南右副巡抚。

皇帝命令陈贵等人审查总督的未来,并让江瑶回京等待转移。后来多次升任工部。

郊区工程完工后,王子得到的保险会少一些。西苑宫正殿建成,皇帝设宴。

看到江瑶和王石忠的座位在外面,就下令把他们移到庙里,然后把他的亲戚移到庙的右边,给江瑶让路,说:“与其亲,不如尊才。”他非常重视江瑶。

那时,土木工程蓬勃发展,每年花费数百万美元。江瑶的计划完全符合皇帝的意愿。皇帝多次赏赐他。

因丧事去官。过了很久,他被皇帝从南京工部招到北京当工部大臣。

皇帝幸运地继承了天庭,江瑶紧随其后。京城里的工程,大部分都是为京军服务的,大部分都是郝家隐藏的。

那时候大规模建设还是很频繁的,每年都要招募平民做苦力,花费两百多万。江瑶建议这样做,所以他要求停止不必要的项目。

郝家隐藏的兵都出来了,征兵成本大大降低。因年老而辞职。

江瑶诚实守信,高尚廉洁。退休后,我住在一条简陋的小巷里。

刘麟、顾、、群臣等人组成了一个文学酒社,在仙山山之间游荡。他在89岁时去世。

纪念太保太子谥号贡敬。