古筝用英语怎么说？

琴是琴，不是琴。

风筝有很多种，中国的和德国的。.....

楼主说的古筝就是我们中国的古筝。

所以可以翻译成古筝或者古筝。