化妆品样品上的这些英文单词是什么意思？谁能帮我翻译一下？谢谢您们。

楼上的翻译都是按译者说的硬译。正确的应该是le couvent des minimes的普罗旺斯Minim品牌(这个品牌是欧舒丹旗下的品牌，另一个品牌俗称迷你修道院。注意minimes是一个法国修道院的名字)。本产品非卖品，采用层次分析法技术制作。“04300 manen Provence”为地址，产品名称为甜蜜夜枕喷雾，气味为薰衣草和合金相思。