2016全国卷1英语阅读全文翻译

沉默在不同的文化群体中有不同的含义，可能意味着沉思，也可能意味着无话可说时的空虚。谈话中的沉默也可能代表固执、焦虑或担心。在一些文化群体看来，沉默可能代表极度不适，因此人们可能会努力填补谈话中的每一个空隙。其他文化群体的人看重沉默，认为了解人的需求是必要的。就像中国和泰国的一些传统人士一样，许多美国土著认为沉默是有价值的，是人们交流的基本组成部分之一。因此，当一个来自这些文化之一的人突然停止说话时，也许那个人是在暗示听众在继续之前想想他说了什么。在这些文化中，沉默是呼吁对方做出回应。其他文化可能在其他方面使用沉默，特别是在处理人与人之间的冲突或不同权力阶层的人之间的关系时。比如俄罗斯人、法国人、西班牙人可能会用沉默来表达对讨论话题双方的认同。然而，墨西哥人可能会在有权有势的人命令时保持沉默，而不是用争吵来粗鲁地对待她/他。使用沉默的另一种方式是，亚洲文化中的人们可能会将沉默视为尊重的标志，尤其是对老年人或权威人士。当护士和其他护理人员发现他们的病人可能经历的个人焦虑时，他们需要意识到沉默的可能含义。护士需要意识到他们对沉默的个人和文化创造，这样病人的沉默就不会被过早打断或被允许不必要地延长。只有知道沉默的治疗价值的护士才能利用这种理解来帮助来自相同或其他文化的病人的护理。