2019六月六级考试第二套试卷翻译真题和翻译答案(中文)

第四部分翻译(30分钟)

说明:对于这一部分,你有30分钟的时间将一篇文章从中文翻译成英文。你应该把你的答案写在答题纸2上。

汉语现在是世界上母语人数最多的语言。中西方语言的一个重要区别是,它是由字符而不是字母组成的。中文是仍在使用的最古老的书写系统。在中国,不同地区的人可能听不懂对方的方言,但由于汉字有统一的书写形式,交流起来几乎没有困难。汉语在历史上对中华民族的团结起了重要作用。今天,随着中国经济的快速增长和全球影响力的增加,越来越多的其他国家的人开始学习汉语。

翻译:

世界上使用汉语作为母语的人最多。中西语言的一个显著区别在于它是由字符而不是字母组成的。汉语是仍在使用的最古老的书写系统。在中国,虽然来自不同地区的人可能听不懂对方的方言,但由于汉字是以统一的形式书写的,所以交流起来没有什么困难。在历史上,汉语对中华民族的统一起了相当重要的作用。如今,随着中国经济的快速增长和全球影响力的不断提升,越来越多的其他国家的人开始学习汉语。

更多六级真题会及时分享给大家,敬请关注!