高中语文经典阅读问答带翻译。
司马懿是田湾的后代。攻,晋、甄、燕侵河,齐师大败。龚景深受其害。晏婴荐曰:“田家虽恶,但其性能附民,兵能克敌。希望你能尝试一下。”。晋景公召见他谈军务,以为将军会为老师辩护。我说:“我是一介大臣,官阶在大夫之上,但士卒不附,百姓不信,我权力不大。”做自己喜欢的大臣,受国家尊重,受军队监督,这没问题。于是龚景答应了,派庄佳去了。辞职后,我和庄佳约好:我会在丹日两国的军事大门口。我先赶到军中,犯了错等贾。
贾肃骄奢淫逸,以为不急以己军为狱;亲戚给周围的人留着。在日本和中国,贾不能来。如果没有,就投赞成票,进入,游行,声明自己的约束。约束成立,晚上,庄佳甚至。芤芤:后期是什么?谢佳说,我不想让医生的亲戚给我,所以我留了下来。他说:受命之日就忘了家人,被军队束缚就忘了亲人,急着帮鼓就忘了身体。今天,倭寇入侵甚深,国家动荡,士卒暴露,你们坐立不安,食不下咽,百姓的生活全靠你们了。什么是礼物?赵军在问,“军法时期后期到的人怎么办?”?是:斩首的时候。庄佳的恐惧使人们向龚景报告,请救他。在以前,这不是叛逆,所以我斩首庄佳,以示对三军的偏袒。三军将士无不战栗。
良久,遣使臣赦贾,飞马入军。我会在军队里,你的命令不会受到影响。问军队
郑月:迟三军的方法是什么?俗话说:身首异处。信使害怕了。你说过,你的特使不能被杀。就是砍掉他仆人的左边,车的左边,马的左边,以示偏袒三军。使者还钱,然后走。士卒去井边灶上要药,他们自己也跟着。知道拿将军俸禄享受士兵,与士兵平分粮食的人,是最弱的。三天后,我们将撤退。有病的都找事情做,努力争取。进士听说了,就去阻止。颜氏闻之,以水解之。于是我追击,取了死印里的旧地盘,领兵回来。
(摘自《史记·司马懿列传》)
4.下列句子中所加词语解释不正确的是(3分) ()
A.于是斩了庄佳,以示对三军的偏爱。
B.士卒秩序:井然有序
C.士卒暴露在环境中:日晒和夜露
D.自律与自律:抚慰与抚慰
5.下面的句子分为四组,都表明可以附敌的组是(3分) ()
(1)与士卒分享食物;(2)急着帮鼓就忘了身体。
(3)我愿赢得君主的宠爱和国家的尊重,在军队的监督下为之奋斗(4)。金石听说了,就走了。
⑤颜氏听说过,不过是喝水解决的。⑤然后,他拿着他死去的东西,把它封好,然后带领他的军队回家。
A.①②⑤ B.③④⑥ C.②③④ D.④⑤⑥
6.下列对原文相关内容的总结和分析,正确的一项是(3分) ()
A.颜英因其才华而被推荐,齐王能谏能任,使其充分发挥才能,不战而屈人之兵。
你很足智多谋。请任命君主的宠臣为监,违令斩之,以附众望,巍然屹立。
C.我对下属很有同情心,我起了带头作用。我一战击退了金和燕老师,我尽全力封了内环境。
D.我出身卑微,却在国家危难之际挺身而出,自告奋勇抗敌,表现出了谦逊而不敢忘国的精神。
7.将划线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)晋襄公召军务,大谈特谈,以为将军会保卫燕晋之师。(5分)
翻译:
(2)约束条件确立后,当傍晚,庄佳和连。芤芤:后期是什么?(5分)
翻译:
参考答案:
4.b(时间:驻扎。)
5.d(排除① ② ③,①是表明其对群众的服从性的原因,不能表现其大敌,②是庄佳作为监狱军队应该履行的职责,③是龚景的要求。)
6.因为他不服从你的命令而将他斩首是错误的。砍头应该是在你的命令出来之前,更何况是违抗你的命令。一战丙错,齐师不战而胜;d挺身而出,自告奋勇反对日本的错误。是颜英推荐的,可见这种谦逊不敢忘国的精神是很牵强的。)
7.(1)召见毛共商军务。齐景公非常高兴,立即任命他为将军,带领他的部队抵抗燕金的军队。(说童悦,翻译成快乐,1分;会翻译成lead,lead,1分;保卫,翻译成抵抗,抵抗,抵抗,1分;句子意思2分。)
(2)规则和命令已经制定,庄佳直到黄昏才到达。我说:你怎么迟到了?(约束翻译成规章制度是1分,但只有1分,约定时间是1分,句意2分。)
参考翻译
司马昭是田湾的后代。在齐景公,晋国出兵攻打齐国的东阿和镇城,燕国侵占齐国黄河南岸的领土,齐军大败。齐景公对此非常担心。晏婴向推荐,说:毛虽是庶民之子,但其文笔能使人俯首帖耳,军事才能能使人闻风丧胆。我希望国王能审判他。于是召见毛,与他共商军务。齐景公非常高兴,立即任命他为将军,带领他的部队抵抗燕金的军队。我的地位一直很低,毛说。军王把我从老百姓中提拔起来,放在大夫之上。士兵们不会服从,人民也不会信任我。如果人们的期望不高,他们的权威就不会建立。希望能派一个受国王宠信,受国家尊重的大臣去当监国。于是齐景公同意了他的请求,派庄佳去监督军队。与告别后,毛与约定,明天中午在营门口见面。第二天,措第一个到达军门,设置了一个计时木表和一个漏罐,等待庄佳。
但庄佳一向骄奢淫逸,以为是自己率军,自己是监军,所以并不特别着急;亲戚朋友送别他,请他喝酒。已经中午了,庄佳还没来。他推倒木表,打破漏锅,进入军营,巡视营地,整顿军队,宣布各种规则和命令。当他被部署的时候,已经是黄昏,庄佳来了。我说:你怎么迟到了?庄佳道歉并解释道:我的朋友和亲戚为我送行,所以我被耽搁了。措措说,作为一名将军,你应该从接受命令的那一刻起就忘记家人,来到军营宣布规定的命令后就忘记亲友,敲锣打鼓地前进。在紧急情况下,你应该忘记自己的生活。现在敌人的入侵已经深入到国内,国内动乱肆虐,士兵已经暴露在正面战场,没什么好隐瞒的了。君主睡不好,吃得香。全国人民的生命都靠你了,那他还有什么可说再见的?于是他把军事法官叫来,问:你对军法中约定时间迟到的人怎么说?回答说应该斩首。庄佳非常害怕,他派了一匹飞马去报告齐景公,并请他帮助他。使者去后不久,还未回来,就斩了庄佳,巡视三军。军队里所有的士兵都感到震惊和害怕。
过了许久,齐景公派使者用符文赦免了庄佳,车马长驱直入军营。他说:将军在军中,君主的一些命令是可以拒绝的。他还问军事法官:“军法上怎么说在军营里赶车马?”?军事法官说:应该斩首。信使吓坏了。她说:君主的使者不能斩首。他斩首了使者的仆从,砍断了左车夹子,杀了左边行驶的马,向三军作了检阅。让信使回去向齐景公报告,然后出发。战士们扎营,打井立灶,喝水吃饭,打听疾病,安排药品。田穰苴亲自询问并安慰他们。他还用自己作为将军的专用物资和食物来对待士兵,他把食物平均分给士兵,特别是照顾老弱病残。三天后,军队接受了重新训练,准备战斗。生病的士兵也要求前进,为他英勇抗击敌人。晋军得知这一情况后,就撤兵了。得知这一情况,燕军渡过黄河,向北撤退,就这样分手了。于是齐军追击他们,收复了所有被占领土,然后带兵凯旋。