阅读真题全文翻译

微妙的暗示

薛谭在秦青读书(1),但他并不穷(2)。他说他已经技穷了,辞职了。秦青停在郊区的路上,爱抚节日,哀叹歌曲,振动树木,沉默行动。薛谭是谢(7)求对面(8),终身不敢言。(选自列子)

【注意】学唱歌。用酒和食物为我送行。屈:路。

[翻译]

薛谭跟秦青学唱歌,还没学会秦青的所有技巧,就说已经学完了,就走了回去。秦青没有阻止他,并设宴在郊区的路上为他送行;(秦青)敲击乐器,悲怆地歌唱。歌声使沿路的树木颤动,空中的飞云停止了。薛谭(听后)道了歉(向秦青)并要求回去(继续跟秦青学唱歌),再也没有说过要回去过一辈子。