外国文学试题:狄更斯的创作成就

19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注重描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活经历，深刻反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的发展和壮大做出了突出贡献。他的作品至今仍受欢迎，并对英国文学的发展产生了深远的影响。主要作品有《匹克威克传奇》、《雾都孤儿》、《老古董店》、《艰难时世》和《我们的朋友》。

人们常说狄更斯是一位伟大的幽默家，但更重要的是，他是一位伟大的文学创新者。

他描写了大量的中下层小人物，这在文学作品中是前所未有的。他以高度的艺术概括、生动的细节描写、诙谐幽默、细致入微的分析，塑造了许多令人难忘的形象，真实地反映了19世纪初英国的社会面貌，具有巨大的感染力和认知价值，形成了他独特的风格。他反思自己的生活是广泛而多样的，挖掘是深刻而有力的。他不说教，不概念化，往往用生动的艺术形象激发读者的愤慨、仇恨、同情和喜爱。他笔下的许多角色都有鲜明的个性。他善于运用艺术夸张手法突出人物的某些特征，用他们惯用的动作、姿势、语言揭示人物的内心生活和思想面貌。他还善于从生活中汲取生动的人民语言，用他们独特的语言表现人物的特点和性格。狄更斯的创作带有浓厚的浪漫气息，他所描写的一切似乎都具有某种能与人物的感情和气质相匹配的“灵性”，增强了作品的感染力。

狄更斯的文学成就对世界文学有很大影响。他的作品很早就被介绍到中国。1908，林纾和韦一都翻译了一辈子一块肉的故事(也就是大卫。《科波菲尔》)、《小偷的历史》(雾都孤儿)和《孝的故事》(老古董店)。此后，狄更斯的许多重要作品被翻译出版，深受读者喜爱。狄更斯创作中的人道主义和社会批判精神以及艺术技巧对中国现代小说创作产生了重大影响。