69年夏古诗:“苦热题,恒寂禅室”[唐]白居易

夏天大家都疯了,独一无二的禅师却足不出户。

但是冥想室没有暖气?但冷静意味着冷酷。

翻译

天气太热了,每个人都在想办法避暑。只有禅师呆在闷热的房间里,没有出来。

房间里不够热吗?那是因为禅师真的做到了心安,所以不觉得热。

做出赞赏的评论

这首诗和作者的另一首诗《消暑》相似。世人去外地避暑,修行的禅师却独自坐在禅房里不出门。不是说禅房不热,是因为禅师真的做到了心安,所以不觉得热。

《苦热恒寂师禅房》是一首四行诗,写的是唐宪宗元和十年(公元815年)白居易为太子左赞善大夫时的事。这两句意思是大热天哪里都热,禅房也不例外;但是,和尚在没有复杂干扰的情况下,闲下来就觉得冷。“心闲身冷”是一种手感顺滑的感觉,似乎有一种意味,挺耐啄的。