对2019大学英语竞赛(B类)试卷题目的思考

2019 4月14在学校监考大学生英语竞赛(B班)初赛,针对英语专业学生。因为之前做过C班(非英语专业)的专项辅导,所以这次特别关注了试卷的题目。

除了不听,利用监考的间隙,监考后仔细看了一整套试卷,发现B类竞赛试题确实比普通的难很多,有些题自己也不会做(尴尬)。

大量的文字,长时间的阅读文章。话题广泛,包括考古、人文、地理、教育、科技革命、互联网、医疗法律、财经政治、情感。基本都是非小说类文章。问题的数量很大。

题目本身不难,不会太曲折。

我没听进去,不知道有多难。

在词汇选择题中选择1增加了难度。许多单词和短语对学生来说是陌生的,很难区分。很多同学做不到。然而,三个场景中,有两个很简单,我不确定答案。

阅读填空和考查单词、短语、固定搭配、语法都需要根据上下文来判断。速度也很重要。要有好的记忆力,可以记住文章和话题,这样就不用一直回头看了。

在阅读理解中,你需要选择主题句或者一段话的第一句。这一项并不太难,但是题目学生普遍不熟悉,关于药企及相关法规。

翻译部分还可以,不难。其中,英译的是关于郭靖和金庸的;汉英翻译是关于幼儿园和托儿所的。

总的来说,改错不难,但是有2-3个可能比较难。

智力测试题,前四个很简单,看懂题就可以做,最后一个时间长,可以省略。

有两篇作文,一篇是关于网购,一篇是关于处理人际关系,和好朋友吵架。写起来不难。

看完试卷,最大的启发是:

1平时确实需要泛读,不仅仅是一种表达。阅读所有主题。阅读在四六级、专四八、英语竞赛、考研中起着非常重要的作用。

很多学生(无论是英语专业还是非英语专业)实际上并没有养成每天阅读报纸文章的习惯。这个很重要,对任何考试都很重要。

昨天看到微信官方账号的文章《韩爸爸在美国》提到:

我也在养成每天看新闻,看英文文章,看英文原版书的习惯。我过得很充实,每天都很有成就感!

2.我们应该扩大知识面。比如《权力的游戏》中的郭靖、成吉思汗、金庸、琼恩·雪诺都在译本中有提及,比如《《指环王》》中的佛罗多。没有相关的背景知识,很难正确翻译。

3个字是基础!一定要背单词,平时要有耐心,慢慢积累,在语境中记忆单词、短语、搭配。

你也要训练自己根据上下文猜测词义。总有不认识的单词,所以考试时根据上下文猜测大意是很重要的。

在多读书的基础上,提高阅读速度,否则无论什么考试,都会觉得时间不够用。