英语专业考研和MTI翻译硕士怎么准备？
(1)硕士:语言学、文学、教育、文化等。，不是考数学，而是考两门外语，三年学制，偏理论研究。
(2)专业:翻译硕士，学科教学(英语)，翻译硕士(MTI)，但有几个特殊学校要复试(北京外国语大学，外交学院等)。)，偏实践，持续2年或2.5年。(但是经常有高周转的大学，翻译硕士学费很贵，特别是口译两年大概5-7万元)；学科教学(英语)，偏师范，以后可以考虑当老师。
(3)跨学科:新闻传播学、对外汉语教学、教育学、心理学等。可以考虑。
英语专业选择学校要注意:
(1)外语院校:北外、上外、广外、川外、西外、天外、大外、北二外等。很多都有高水平的学院，但是学费很贵。
(2)师范类高校:北京师范大学、南京师范大学、湖南师范大学、华中师范大学、华东师范大学、首都师范大学等。想毕业当老师的可以考虑一下。
(3)综合性大学:清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等。都有很强的硬件实力。
(4)理工科院校:北京科技大学、武汉理工大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、上海理工大学等。，知名度高，不要掉以轻心。
(5)特色院校:对外经济贸易大学、中国传媒大学、外交学院、中国政法大学、中国尤氏大学、上海中医药大学、华南农业大学等。因为翻译细分的研究方向很多，比如金融、石油技术、影视、新闻、法律、医学、商科、农业等。，去特色院校更有优势。
接下来主要说说翻译大师MTI的备考建议~
首先我们来看看什么是MTI，翻译硕士，成立于5438年6月+2007年10月。现在很多学校都有资格招收研究生，但是往年招收研究生的学校很少，所以分几个批次。批次越高越好。有兴趣的可以去搜一下。
(1)考试科目:看一下官网的考试科目，目标大学研究生招生的地方。硕士口译和翻译初试的科目是一样的，就是复试的侧重点不同。翻译主要看翻译能力(有些学校也有视译)，口译主要看现场口译能力。
MTI硕士的四个科目分别是:政治+翻译英语硕士+基础英语翻译+中文写作和百科全书。
(2)参考书目:去目标院校官网招生研究生，查阅往年招生简章，一般会写一个参考书目。有的学校会明确写参考书，有的会明确写必看书目，但有的学校并没有这样的要求。对我来说，我觉得参考书用处不大，因为翻译考的是翻译能力。看书了解基本翻译理论后，最重要的是实际翻译能力。最好每天练习翻译，为考试做准备。
(3)专题培训:
我之前说过，翻译硕士的主要课程是政治+翻译英语硕士+英语翻译基础+汉语写作和百科全书。建议购买相应的书籍，针对各个科目进行精准训练。现在市面上有很多翻译类型的书籍，选择合适的书籍进行训练。
政治:不用说了，所有专业都一样考，每年多关注时政热点和重要领导讲话，不要指望一下子就能记住。可以多复读几轮，多选几道题多训练，后期注意背大题。
翻译硕士英语:题型类似专八，单项选择，词汇语法题。一定要注意词汇的积累，中英文要清晰，不然考试的时候会觉得所有的单词都听不懂；阅读理解，平时多做阅读题，一天3-4篇，接近考试时长，长期训练，找感觉；作文写作和专八差不多。买一本写作的书，积累必要的句型，平时辅以写作训练，不然进了考场就难受了(有些学校可能会改错题)。
英语翻译基础:主要考翻译能力，缩略语和短语的英汉翻译，特别是喜欢考一些生词，热词，政府工作报告等。，这只能靠平时积累，看到生词记得，推荐中国日报，里面会有很多最新的单词，说不定考试的时候会碰到；文章的类型有从英文翻译成中文的，段落有从英文翻译成中文的，有的和政府工作报告中的段落有关，有的是国际新闻，有的可能是文学小说类型等。反正备考的时候可以训练各种文章。
汉语写作与百科:主要是测试汉语写作能力和百科知识，主要是古今中外关于百科知识的问答。有的学校是选择题，有的是简答题。关键是多积累，多看看中外文化，多看看各种题库；应用文写作，类似于小作文，主要由各种通知、指示、开幕词、推荐信等组成。这个主要是讲究格式，字数少，格式正确。建议买应用文综合类的书。语文写作是800字的作文，就像高中的语文作文一样。备考的时候要偶尔练几篇，不然想憋800字都不好意思。
(4)历届真题:真题很重要，尤其是目标院校的历届真题。以前学校的真题都是直接链接到学校的招生网上让学生下载。后来很多学校开始停止提供真题，你只能靠自己去收集了。某宝有正版标题，买之前要仔细看，不要卖狗肉。如果发现不是目标院校，可以先看图再买。
最靠谱的办法就是找目标院校学过或者考过的学长。他们手里一般都有很多资源，可以通过朋友和朋友找到。如果没有，可以去考研论坛找前几年在目标院校学习过的学长。因为每年初试结束后，很多小伙伴都会去论坛分享回忆真题。大家都是从零开始一步步走过来的，所以都明白真题的重要性。他们会在论坛分享一路上的备考经验和各种大坑。多看多交流总是有收获的，拿到联系方式也是极好的。在后期的准备中，可以多交流。
当你拿到电子版真题或者回忆版真题的时候，你就可以花点时间分析一下目标院校的偏好了。有些学校可能会有重复题，尤其是缩略语和短语的英汉翻译。比如2015，他可能过几年再考，或者本来是汉译英，现在变成了英汉翻译。一切皆有可能。
真的是不可能拿到真题的。可以选择看和目标院校同省其他院校的题。反正看几个机构的真题互相学习也不会错。没有真题也不要气馁。毕竟翻译还是要靠训练积累翻译能力，一步一个脚印练出来就好了。
最后，我想说，考研时间一般都很充裕。请好好写，注意纸张的干净整洁。
还在纠结的小伙伴们，建议看看，英语专业怎么选专业和学校？选择比努力重要，适合自己的才是最好的。