逍遥高中语文教学资源的现实问题 “则芥菜为舟”译为“则草为舟载之”,其中“之”为代词,可译为“它(一杯水)”;“谁不愿意死”这句话是倒装句,其实就是“谁不愿意死”,翻译过来就是“没有什么能阻碍它”,其中“之”是代词,表示“鲲鹏”。