982真题

最近看报纸，谈了很多国内的名片和请柬，于是想到我在巴黎生活时经常看到的法国人手里的名片和请柬，似乎可以借鉴一下。

我最近看报纸，对国内的名片和请柬议论很多，所以想起在巴黎做客时，经常看到法国人手中的名片和请柬，随笔下来，似乎不可不借鉴。

在巴黎，各种鸡尾酒会和冷餐是交朋友的好机会。

在巴黎，众多的招待会、自助餐是交朋友的好机会。

陌生人在这种场合见面，如果是亚洲人，往往会先用双手恭敬地向对方出示名片，然后再开口，这似乎是一种不可或缺的礼仪。

在这种场合遇到陌生人，如果是亚洲人，他们往往会用双手毕恭毕敬地说话，然后将名片递给对方，这似乎是不可或缺的礼仪。

但是，法国人一般不会主动递名片。当他们见面时，他们会相互寒暄几句，甚至进行广泛的聊天，然后走开。只有双方聊得投机，希望继续交往，才会主动拿出名片。

但是，他们无非是法国人一般不会主动递名片，双方见了面寒暄几句，有的甚至会把各自的美好未来聊开了，只是当双方聊得投机并希望继续交往时，才会主动拿出名片。

二话不说先递名片似乎有点不情愿。

手，第一张名片除了别的有点舍不得。

这段话的翻译是:

我最近看报纸，对国内的名片和请柬议论很多，所以想起在巴黎做客时，经常看到法国人手中的名片和请柬，随笔下来，似乎不可不借鉴。

在巴黎，众多的招待会、自助餐是交朋友的好机会。在这种场合遇到陌生人，如果是亚洲人，他们往往会用双手毕恭毕敬地说话，然后将名片递给对方，这似乎是不可或缺的礼仪。但是，他们无非是法国人一般不会主动递名片，双方见了面寒暄几句，有的甚至会把各自的美好未来聊开了，只是当双方聊得投机并希望继续交往时，才会主动拿出名片。手，第一张名片除了别的有点舍不得。