法国问题

为什么要用分词而不用原型？选项里有原型，但答案是分词。

其实这里可以用原型和分词，用原型来强调动作。这里强调的是被观看对象的动作行为。翻译过来就是:他看着火车缓缓离开？

使用分词是分词的用法之一。代替“tre en train+不定式动词”的结构，它的意思是你正在做...相当于定语，强调你看的对象。现在分词相当于定语，意思是翻译成:他是在看离开的火车吗？(而不是一辆停着的火车)

至于现在分词，我们都是学校的。学英语的时候不也偶尔会这样吗？完全看提问者怎么想。这种题错了也不要沮丧。有50%的几率。

2.历史是平庸的，但现象是永恒的。

答案是l '

先翻译一下再说乐替代什么就行了。

字面翻译意思其实是:故事平庸，现象不平庸。你也可以不同意

至于要取代什么，还原就知道了:L 'Histoire是平庸的，Maisle Phenomene是平庸的。

所以它是平庸的

3.我用的是《法语专业四级统考辅导与模拟训练》这本书。填写一般过去时有一些要求。我不确定。是不是有人说这个问题的时态问题很难？只是觉得用错时态很让人沮丧。

在书面语和文学语言中，一般过去时用来代替复合过去时。如果让你填一般过去时，那么所有能填复合过去时的地方都可以转换成一般过去时。所以主要是分析复合过去时和未完成过去时的区别。

4.4 .垂饰、倒饰和副饰之间的区别是特定的

吊坠的意思是在一定时间内接近杜兰特，表示持续的状态，如二战时期的吊坠la guerre mondiale

倒指的是时间，着眼于某个瞬间，哪怕是一段时间，

我要去北京一周。

如果用吊坠，要加一个动词:jevais Resteràpékin pendant une se Maine。

你要明白aller和rester是不是指连续动作的区别。

从过去的一段时间开始使用Depuis，从年开始和英语差不多了。